首页 > 全宋诗 > 秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其二

xiù shí jì liǎng jué lái zhāo jiā yàn jiā yàn wèi huí zhé cì yùn qí èr
 秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

长道相思苦不开，故从百里泛舟来。
如何不见稽山老，却道心因兴尽回。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng dào xiāng sī kǔ bù kāi ， gù cóng bǎi lǐ fàn zhōu lái 。
rú hé bù jiàn jī shān lǎo ， què dào xīn yīn xīng jìn huí 。

秀實寄兩絕來招嘉彦嘉彦未回輙次韻 其二

—— 王洋

長道相思苦不開，故從百里泛舟來。
如何不見稽山老，卻道心因興盡回。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng dào xiāng sī kǔ bù kāi ， gù cóng bǎi lǐ fàn zhōu lái 。
rú hé bù jiàn jī shān lǎo ， què dào xīn yīn xīng jìn huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长长的道路，思念之苦难以解除，所以我乘坐船从百里之遥来到这里。
为何不能见到稽山老人，只好说心中的愉悦已经消逝，所以我回去了。
全文总结：这段古文描述了作者长时间的思念之苦，为了寻找解脱，他乘船百里泛舟而来，希望能见到稽山老人。然而，他最终未能如愿，只得悲愤地表示心中的愉悦已经消逝，于是决定返回原地。这篇古文表达了对离别和无法实现心愿的遗憾之情。

赏析：这首诗《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其二》是王洋创作的一首七言绝句。诗人以长道相思之情为题材，表达了离别之苦与期盼的情感。
首句“长道相思苦不开”，直截了当地表达了诗人对远方友人的思念之情。用“苦不开”这个词汇，强调了离别之痛，使读者能够深刻地感受到诗人内心的焦灼。
第二句“故从百里泛舟来”，这里诗人提到自己乘舟百里而来，着重强调了他为了见到友人而付出的努力，进一步彰显了他的情感之深。
第三句“如何不见稽山老”，表达了诗人虽然付出努力，但却未能如愿见到友人，使得思念之情更加浓烈。
最后一句“却道心因兴尽回”，以“心因兴尽回”的方式，将情感高潮展现出来，诗人心中的希望和激情却因为未能见到友人而回落，情感的起伏和转折让整首诗充满了动人之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：