首页 > 发现 > 全宋诗 > 归途次韵 其九

guī tú cì yùn qí jiǔ
 归途次韵 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

逢人怕作宣明面，为米误折渊明腰。
光阴客里深相忆，泉石家山特见招。

平平仄仄平平仄，平仄仄○平平平。
平平仄仄○○仄，平仄平平仄仄平。

féng rén pà zuò xuān míng miàn ， wèi mǐ wù zhé yuān míng yāo 。
guāng yīn kè lǐ shēn xiāng yì ， quán shí jiā shān tè jiàn zhāo 。

歸途次韻 其九

—— 黄彥平

逢人怕作宣明面，爲米誤折淵明腰。
光陰客裏深相憶，泉石家山特見招。

平平仄仄平平仄，平仄仄○平平平。
平平仄仄○○仄，平仄平平仄仄平。

féng rén pà zuò xuān míng miàn ， wèi mǐ wù zhé yuān míng yāo 。
guāng yīn kè lǐ shēn xiāng yì ， quán shí jiā shān tè jiàn zhāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

遇到人就害怕暴露宣明面目，为了米饭而误折了渊明的腰。光阴在客人里深深地相互怀念，泉水石头构成的家山特别吸引人。
总结：这段古文表达了对逝去岁月的怀念之情，以及渊明对家乡山水的深情厚意。同时也反映了在现实生活中，有时为了温饱生计可能会忽略了一些更重要的东西。

赏析：:
这首古诗《归途次韵 其九》由黄彦平创作，表达了对逝去光阴和故乡的深沉思念之情。诗人以巧妙的语言勾勒出逢人避见、心系故里的内心挣扎与感慨。
首两句"逢人怕作宣明面，为米误折渊明腰"表现了诗人回乡途中的心情。诗人心怀愧疚和羞耻之情，遇到熟人时不敢面对，因为他为了生计而辞官去耕种，误了忠良渊明之事。这种内心的矛盾和挣扎体现了诗人的豁达和深刻。
接下来的两句"光阴客里深相忆，泉石家山特见招"描绘了诗人在异乡漂泊，对故土和过去的眷恋之情。他思念家乡的时光和美景，泉水、石头成了对故乡的怀念象征。这种感怀显现了诗人对家乡的深情眷恋和对时光的珍惜。
标签: 怀念、思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《归途次韵》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：