cì xú lìng yùn
次徐令韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴儆 (wú jǐng)

少日曾披九虎关,谁怜投老却乘边。
贰车谩说半刺史,多稼惟欣大有年。
榆柳关河无犬吠,牛羊阡陌断烽烟。
玉关人老知无用,庙算如今出万全。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǎo rì céng pī jiǔ hǔ guān , shuí lián tóu lǎo què chéng biān 。
èr chē màn shuō bàn cì shǐ , duō jià wéi xīn dà yǒu nián 。
yú liǔ guān hé wú quǎn fèi , niú yáng qiān mò duàn fēng yān 。
yù guān rén lǎo zhī wú yòng , miào suàn rú jīn chū wàn quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时曾经穿越九重虎关,但如今谁还会怜惜他老去后只能归乘塞边。他曾经豪车冠绝,自称是半个刺史,如今却只能虚夸,因为他的农作物丰收,才让他欣慰地度过了这些年。
在榆柳关河畔,不再有犬吠声,而牛羊在阡陌上也不再受战争的干扰。玉门关的人们变老了,他们深知过去的英勇已经无用,于是他们只能在庙中推算未来,寻求更好的出路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴儆介绍:🔈

吴儆(一一二五~一一八三),字益恭,原名偁,字恭父(《龙川文集》卷一五《送吴恭父知县序》),休宁(今属安徽)人。与兄俯讲学授徒,合称江东二吴。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(一一六六),知安仁县。淳熙元年(一一七四),通判邕州。五年,迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。七年,起知泰州,寻复奉祠。十年卒,年五十九,谥文肃。有《竹洲文集》二十卷,其中诗三卷。事见本集附录程卓撰行状。 吴儆诗,以明万历七年吴瀛刻《吴文肃公文集》爲底本。校以明弘治六年吴雷享刻本(简称弘治本)及明万历吴继良刻十卷本(简称十卷本)。 查看更多>>

吴儆的诗:

吴儆的词:

  • 念奴娇

    凉生秋早,正梧桐院落,风清月白。帘卷...

  • 蓦山溪

    清晨早起,小阁遥山翠。面整冠巾,问寝...

  • 满庭芳

    宿雨滋兰,轻风柳,新来随处和融。幽兰...

  • 满庭芳

    水满池塘,莺啼杨柳,燕忙知为泥融。桃...

  • 虞美人

    银屏一夜金风细。便作中秋意。碧天如水...

  • 虞美人

    飞桥驾鹊天津阔。云驭看看发。相思惟恨...

  • 虞美人

    双眸翦水团香雪。云际看新月。生绡笼粉...

  • 西江月

    竹里全无暑气,溪边长有清风。荷花落日...

  • 浣溪沙

    十里青山碧流。夕阳沙晚片帆收。重重烟...

  • 浣溪沙

    歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。吴山...

  • 吴儆宋词全集>>

相关诗词:

次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵 (cì yùn xú zhòng chē xǐ dǒng yuán dá fǎng zhī zuò nán guō piān sì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

董侯从军来,意望名不朽。
款门拜徐公,在德不在酒。
徐公虽避俗,对客辄粲然。
耳不闻世事,时诵陶令篇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重阳不见菊次诸公韵 其三 (chóng yáng bù jiàn jú cì zhū gōng yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 朱翌

归去思陶令,安时似子舆。
近知园可灌,唯恐菊相疏。
酒幸浓如珀,诗令价重渠。
看花随早晚,何必更因徐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵徐十见招 (cì yùn xú shí jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 洪朋

徐郎春晚意何如,相见萧然水竹居。
近得柏梁七字句,俱来茧纸数行书。
赏心不减远公社,到眼全胜正俗庐。
首夏清和吾定往,勿令弹铗食无鱼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵徐庭珍春日杂言十首 其一○ (cì yùn xú tíng zhēn chūn rì zá yán shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈棣

小儿造化本无心,孰为芳时作主人。
唯有丹青留得住,好令昌辈写花真。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

令佐约登息梅岭不克赴次来韵 (lìng zuǒ yuē dēng xī méi lǐng bù kè fù cì lái yùn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

撑空一岭镇东隅,未遂登临且按图。
城雉峥嵘归眼界,径蛇盘屈透云衢。
句中风月天无尽,物外亭台山不孤。
令佐才高当办此,稍容拙者自嬉娱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵谭令尹茅庵十咏 其七 (cì yùn tán lìng yǐn máo ān shí yǒng qí qī)

朝代:宋    作者: 刘弇

暂为陶令结,仍惬孝先眠。
不学笙歌地,长年俗耳煎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏史

次韵谭令尹茅庵十咏 其四 (cì yùn tán lìng yǐn máo ān shí yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 刘弇

讼少闻罗雀,囚虚识降神。
借令浓野兴,不负有民人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二十二日次韵徐子融所寄 (èr shí èr rì cì yùn xú zǐ róng suǒ jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

近年交友已相安,只要山林保岁寒。
珍重茅斋徐处士,有诗犹许寄来看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三 (tóng xú lǚ èr zǐ yóu xī hú fù cì qián yùn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

僊祠佛舍碧山边,扶路逢人有醉颠。
火急向渠分此乐,徐郎多病我衰年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄致政徐丞二首 其二 (jì zhì zhèng xú chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

为问徐夫子,身闲心若闲。
一樽陶令酒,十顷谢家山。
云外冥鸿去,松颠独鹤还。
令人起高兴,从此卜追攀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。