首页 > 发现 > 全宋诗 > 重阳不见菊次诸公韵 其三

chóng yáng bù jiàn jú cì zhū gōng yùn qí sān
 重阳不见菊次诸公韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

归去思陶令，安时似子舆。
近知园可灌，唯恐菊相疏。
酒幸浓如珀，诗令价重渠。
看花随早晚，何必更因徐。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

guī qù sī táo lìng ， ān shí sì zǐ yú 。
jìn zhī yuán kě guàn ， wéi kǒng jú xiāng shū 。
jiǔ xìng nóng rú pò ， shī lìng jià chóng qú 。
kàn huā suí zǎo wǎn ， hé bì gèng yīn xú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归去思陶令，感觉时光恍如昨日。
近来得知园中的花可供灌溉，只怕菊花相互间距过远。
美酒幸好浓郁似琥珀，优美的诗令价值高于渠水。
欣赏花朵应该随着早晚的变化，为什么还要额外因为徐孺而加以限制呢。
全诗讲述了归去时思念陶令、感叹时光匆匆流逝的心情，以及近来得知园中的花可供灌溉，但又担忧菊花之间的间距太大。接着，诗人提到了美酒的香醇和重视优美的诗令。最后，诗人劝人们欣赏花朵时应顺应早晚的变化，不必过于追求完美而限制自己。

赏析：这首诗《重阳不见菊次诸公韵 其三》由朱翌创作，表达了作者对重阳节时菊花的思念之情。诗中通过四句的描写，表现出了作者对古人陶令的思念和对菊花的热爱。
首句“归去思陶令，安时似子舆。”表达了作者心中的思乡之情，将自己比作陶令，强调了对家乡的眷恋之情。第二句“近知园可灌，唯恐菊相疏。”则描写了作者对园中菊花的关心，希望园中的菊花能够茂盛。第三句“酒幸浓如珀，诗令价重渠。”则表现了作者在赏菊时酒足诗令，将其视为宝贵的财富。最后一句“看花随早晚，何必更因徐。”则强调了赏花的时机不拘，不必拘泥于某个特定的时间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《重阳不见菊次诸公韵》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：