首页 > 发现 > 全宋诗 > 次信文早春韵 其二

cì xìn wén zǎo chūn yùn qí èr
 次信文早春韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

邱壑幽怀日已蹉，宁论邻女戏投梭。
干戈未戢贪修怨，玉帛还留误讲和。
恩许养痾徒受粟，老来便静任张罗。
春回又起江湖念，愿致山翁一叶过。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū hè yōu huái rì yǐ cuō ， níng lùn lín nǚ xì tóu suō 。
gān gē wèi jí tān xiū yuàn ， yù bó huán liú wù jiǎng hé 。
ēn xǔ yǎng kē tú shòu sù ， lǎo lái biàn jìng rèn zhāng luó 。
chūn huí yòu qǐ jiāng hú niàn ， yuàn zhì shān wēng yī yè guò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
邱壑幽怀日已错过，岂能与邻居女子轻率地玩弄投梭之乐。干戈未能停息，贪婪与怨恨仍在，美好的玉帛却被误解而不去说和。昔日所许的恩情，如今却只换来养病的粟米，老来只想宁静地度过时光，不再忙于纷扰事务。春天回来，江湖的念想又起，愿意前往山中拜访一位隐士长者。
总结：作者表达了对岁月流逝的感慨与悲叹，反思战乱与贪婪的祸害，渴望宁静与自由，以及怀念过去江湖交游的愿望。

赏析：: 这首诗《次信文早春韵 其二》是洪皓创作的，表现了诗人对时局和个人生活的感慨和思考。
首先，诗人提到了邻女戏投梭，这句话反映了社会动荡和战乱的背景。干戈未戢，人们仍然忍受着战争带来的痛苦和不安。这里的"邻女"可能代表了无辜的妇女和儿童，受到了战乱的影响。
接下来，诗人提到了贪修怨和误讲和。这表明了社会中的贪婪和不公平现象，人们争斗不休，没有真正的和平。玉帛还留，指的是财富和资源仍然未能平均分配，造成了社会的不稳定。
然而，诗中也有对美好生活的向往。恩许养痾，老来便静，表现了诗人对安宁和幸福的渴望。诗人希望老来能够过上平静的生活，摆脱战乱的困扰。
最后，诗人表达了对自然和自由的向往。春回又起江湖念，愿致山翁一叶过，诗人渴望在春天的到来时，能够重返自然，享受宁静的生活，与山翁一起度过时光。
标签: 社会动荡、战乱、贪婪、和平向往、自然与自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪皓写的《次信文早春韵》系列：

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪皓的诗：

洪皓的词：

相关诗词：