首页 > 发现 > 全宋诗 > 次江文韵 其四

cì jiāng wén yùn qí sì
 次江文韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

请公早早泛虚舟，多少行人在渡头。
看取清风起苹末，片帆歘过五湖秋。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

qǐng gōng zǎo zǎo fàn xū zhōu ， duō shǎo xíng rén zài dù tóu 。
kàn qǔ qīng fēng qǐ píng mò ， piàn fān xū guò wǔ hú qiū 。

次江文韻 其四

—— 許景衡

請公早早泛虚舟，多少行人在渡頭。
看取清風起蘋末，片帆歘過五湖秋。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

qǐng gōng zǎo zǎo fàn xū zhōu ， duō shǎo xíng rén zài dù tóu 。
kàn qǔ qīng fēng qǐ píng mò ， piàn fān xū guò wǔ hú qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我公公在清晨早早地乘坐虚舟泛航，这里有许多行人都在渡口等待渡船。
仰望着清风拂动苹果树的叶尖，只见一片帆影疾驰穿越五湖之上，正值秋季。
全文总结：文章描绘了一个清晨的景象，主人公早早乘船出行，周围有许多人也在等待渡船。作者用诗意的语言描绘了清风起舞的景象，以及一片帆影在秋季五湖间迅速穿行的画面。整篇古文给人以恬静、自然之感，展现了古人对大自然的观察和赞美之情。

赏析：这首诗《次江文韵 其四》是许景衡的作品，表达了作者对江湖景色和行人生活的感慨与赞美。
首先，诗人以“泛虚舟”为开篇，引领读者进入了一幅江湖画面，暗示了诗人的旅行情感。他希望公公早早乘舟出发，这里的“公公”可能是指一位朋友或亲近的人。舟的虚舟，意味着轻盈的船只，让人想象着江水波光粼粼，船只荡漾的美景。
接着，诗中提到“多少行人在渡头”，渡头是指江边，这里行人匆匆而过，暗示了江湖的繁忙和生活的起伏。行人的数量之多，也增强了江湖景象的壮丽。
然后，诗人写道“看取清风起苹末”，这句表达了清风拂过江面，吹动了江边的苹末，给人一种清新的感觉。这里的“清风”和“苹末”都是生动的描写，增添了诗意。
最后，诗人写到“片帆歘过五湖秋”，表现了船帆翩翩起舞，穿越了五湖的秋水。这一景象充满了诗意和动感，让人感受到江湖之美和季节的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《次江文韵》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：