cì lǐ yuán tài jiàn zèng yùn
次李元泰见赠韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

未遣枯桐逐竈煤,君今收拾到微才。
东山谢傅为时起,前度刘郎何处来。
自喜余年瞻日表,恐无奇策上云台。
尊前不用悲流落,怀抱相逢且好开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi qiǎn kū tóng zhú zào méi , jūn jīn shōu shí dào wēi cái 。
dōng shān xiè fù wèi shí qǐ , qián dù liú láng hé chù lái 。
zì xǐ yú nián zhān rì biǎo , kǒng wú qí cè shàng yún tái 。
zūn qián bù yòng bēi liú luò , huái bào xiāng féng qiě hǎo kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

未曾让干枯的桐树追逐炉火中的煤炭,如今你已整理出微薄的才能。
在东山向傅岩道别时,曾经遇见过的刘郎如今在何处呢?
自我庆幸年少时立下的宏愿还能继续表达,但担心没有出奇策登上云台高位。
在您的座前无需悲伤流离失所,相逢时让我们开怀畅饮。

总结:

这首诗是诗人在东山拜别傅岩时的作品。诗人表达了对自身才能的谦虚和对曾经相识之人刘郎的思念。他自称年少时心怀抱负,如今能够继续表达,但担心没有足够的才能上升到高位。最后,他希望在傅岩面前能够畅快地相聚,不再悲伤流离。整首诗情感真挚,表达了诗人对人生和人际关系的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其一 (cì yùn chóu lǎo zèng dān xiá sān piān bìng jì dān xiá yǐ dài jiǎn shū sòng cì dān xiá guī ruì guāng yán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

太虚元湛寂,妙用起云雷。
若解明如镜,何须冷似灰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 咏史

次韵李姑谿过王次卿留终日 (cì yùn lǐ gū xī guò wáng cì qīng liú zhōng rì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

昔日风流李泰和,暮年流落竟如何。
追随天骥元分路,蹭蹬金銮不上坡。
人物眼高谁睥睨,江山兴在且婆娑。
幅巾倒载归时莭,想得扁舟漾月波。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵陈泰定见赠 其二 (cì yùn chén tài dìng jiàn zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

偶语无人且复吞,昼晴饶睡憇榕根。
鸟鸣幽谷何妨静,花发深林只自繁。
逸思共怜居有竹,清阴谁伴酒盈尊。
非关兴尽回船急,剥啄那知客至门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵陈泰定见赠 其一 (cì yùn chén tài dìng jiàn zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

月魄哉生望已几,豪华未厌老相随。
放疏世故开黄卷,销尽尘心对紫芝。
急雨知寒催叶落,断云乘晚截山低。
小槽早作酬春计,又是梅花结蘂时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵李元量见赠 (cì yùn lǐ yuán liáng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 李若水

先生学业自无双,当代闻人共叹降。
文采羡君高楚梦,诗声笑我类吴江。
槐花过雨金堆砌,山色经秋碧满窗。
一幅珠玑照尘眼,龙文端信笔能扛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人 动物

杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别 (yáng wén fā jiāng qū xíng cháo zhé yòng suǒ huì shī cì yùn yī shǒu zèng bié)

朝代:宋    作者: 王庭珪

欲赠初无金错刀,待凭巧冶铸豪曹。
公家勳业麒麟上,国史声名泰华高。
已见郎君如玉树,便为名士读离骚。
甄逢他日惊人去,标目须经大手襃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

钱史君见赠元夕新什次韵答之 (qián shǐ jūn jiàn zèng yuán xī xīn shén cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 李壁

元夕风光付湿薪,更堪门外雨如尘。
千枝宝炬知何处,一寸清愁苦傍人。
落纸惊蛇空妙墨,中庭独鹤漫闲身。
青藜不照蓬莱阁,云断苍梧怆百神。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵王才元少师见赠 (cì yùn wáng cái yuán shǎo shī jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

清昼髙轩过,岩髙得共攀。
虾须深梵阁,豹尾静尘寰。
词吐三江水,胸开九梦山。
杯行不知夜,留月伴公还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

瑞昌李宰赠元次山集 (ruì chāng lǐ zǎi zèng yuán cì shān jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

苍然山色泠然声,次山之文读可惊。
令君赠我有深意,欲以漫浪更吾名。
我虽有官真漫耳,谁遣夔门称刺史。
开卷欣逢子元子,尤爱清泠瀼溪水。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵李子泽过次卿谿堂二首 其二 (cì yùn lǐ zǐ zé guò cì qīng xī táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

时人但数李北海,恶客远过元次山。
笑我不能同一醉,也来谿上看烟鬟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。