首页 > 发现 > 全宋诗 > 数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其二

shù rì jiāng shàng pō yǒu chūn sè ǒu chéng jué jù qiǎn xīng wǔ shǒu qí èr
 数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

错莫江梅春信迟，晴熏寒蘂雪团枝。
年来顿失寻春意，一任高楼玉笛吹。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

cuò mò jiāng méi chūn xìn chí ， qíng xūn hán ruǐ xuě tuán zhī 。
nián lái dùn shī xún chūn yì ， yī rèn gāo lóu yù dí chuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
错莫江梅春信迟，晴熏寒蘂雪团枝。

年来顿失寻春意，一任高楼玉笛吹。

总结：

诗人描述江边的梅花开放，春天的消息似乎来得有些晚，晴朗的天空映照着寒冷的梅蕊，就像雪团一样。多年来，他似乎错过了寻找春天的感觉，眼看着高楼上的玉笛随风吹奏，任其自由飘荡。整首诗抒发了诗人对时光流逝和春光渐行渐远的感叹之情。

赏析：这首古诗表达了作者程俱对春天的渴望和对时光的不舍。在诗中，他描绘了江边的梅花已经盛开，但春意却迟迟未来，寒冷的气息仍在困扰着大地。这种自然景象与人的情感之间形成了鲜明的对比。
首句"错莫江梅春信迟"中，"错莫"表达了作者对春天的期待之情，"江梅"则指的是江边的梅花。"春信迟"暗示了春天的到来似乎拖延，令人焦急。
第二句"晴熏寒蘂雪团枝"继续描绘了江边的景色，"晴熏"描述了天空晴朗的情景，但"寒蘂雪团枝"却表明了寒意未消，梅花仍然如雪一般覆盖在树枝上，形成了一种独特的美感。
接下来的两句"年来顿失寻春意，一任高楼玉笛吹"则表达了作者对于时光的感慨。"年来"意味着时间的推移，"顿失寻春意"暗示了作者多年来一直在寻找春天的迹象，却一直未能如愿以偿。"一任高楼玉笛吹"则表现了作者对时光的无奈，他将一切寄托在高楼上的玉笛音乐中，寄望着它能唤起春天的氛围和心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：