chūn xià zhī jiāo fēng yǔ mí xún ěr mù suǒ chù jí shì shí jué qí liù
春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪莘 (wāng shēn)

春去江南水拍天,经旬茅屋罕炊烟。
石墙颓毁板桥断,始觉贫家气象全。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn qù jiāng nán shuǐ pāi tiān , jīng xún máo wū hǎn chuī yān 。
shí qiáng tuí huǐ bǎn qiáo duàn , shǐ jué pín jiā qì xiàng quán 。

春夏之交風雨彌旬耳目所觸即事十絕 其六

—— 汪莘

春去江南水拍天,經旬茅屋罕炊烟。
石牆頹毀板橋斷,始覺貧家氣象全。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn qù jiāng nán shuǐ pāi tiān , jīng xún máo wū hǎn chuī yān 。
shí qiáng tuí huǐ bǎn qiáo duàn , shǐ jué pín jiā qì xiàng quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江南的春天已经过去,江水拍打着天空,经过十天的时间,茅屋里很少升起炊烟。石墙倒塌,木板桥也断裂,这时才意识到贫家的困境和气象。这首诗描绘了春天的离去,以及贫困家庭的困苦景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝》系列:

本文作者汪莘介绍:🔈

汪莘,字叔耕,休宁(今属安徽)人。不事科举,退安丘园读《易》,後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书,不报。徐谊帅江东,以遗逸荐,亦不果。遂筑居柳塘上,囿以方渠,自号方壶居士,学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。 汪莘诗,以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本(简称清刻本),并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》(简称四库本)所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗:

汪莘的词:

相关诗词: