首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

惊见老仙来，触目琳琅奇绝。
打酒道人林下，奏醉翁三叠。
接倾倒海云飞，物色又催别。
回棹晚江春雨，胜剡溪风雪。

jīng jiàn lǎo xiān lái ， chù mù lín láng qí jué 。
dǎ jiǔ dào rén lín xià ， zòu zuì wēng sān dié 。
jiē qīng dǎo hǎi yún fēi ， wù sè yòu cuī bié 。
huí zhào wǎn jiāng chūn yǔ ， shèng yǎn xī fēng xuě 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

惊喜地看到老仙人前来，一眼望去，所见琳琅满目，奇妙绝伦。
在林荫之下，酒道之士正在欢饮，奏响了醉翁的三曲。
迎接倾泻而下的海上云彩，又开始急忙寻觅离别的事务。
返舟时已是傍晚，江边春雨蒙蒙，胜似剡溪风雪的景象。

总结：

诗人在古朴的自然环境中，描绘了一幅仙境般的画面。老仙人的到来带来了无尽的惊叹，周围的景物琳琅满目，令人叹为观止。在林荫下，道士们尽情畅饮，奏响了美妙的音乐。然而，人们总是在忙碌中匆匆而过，如同倾泻的海云一般。尽管返舟时已是黄昏，但江边的春雨与胜过剡溪的风雪，仍令人心驰神往。通过描绘这些场景，诗人表达了对自然和人生的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 13 首名为《好事近》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：