tái zhōng yù zhí chén lǎn xiāo shì yù bì huà shān shuǐ
台中遇直晨览萧侍御壁画山水 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 羊士谔 (yáng shì è)

虫思庭莎白露天,微风吹竹晓凄然。
今来始悟朝回客,暗写归心向石泉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chóng sī tíng shā bái lù tiān , wēi fēng chuī zhú xiǎo qī rán 。
jīn lái shǐ wù cháo huí kè , àn xiě guī xīn xiàng shí quán 。

臺中遇直晨覽蕭侍御壁畫山水

—— 羊士諤

蟲思庭莎白露天,微風吹竹曉淒然。
今來始悟朝迴客,暗寫歸心向石泉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chóng sī tíng shā bái lù tiān , wēi fēng chuī zhú xiǎo qī rán 。
jīn lái shǐ wù cháo huí kè , àn xiě guī xīn xiàng shí quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虫在庭院中思念,白露洒满天空。微风吹拂着竹子,清晨的景象凄凉而寂静。如今我才明白,朝夕归来的客人,心中所思所念,在那暗处记录着,回归的心意指向着那流淌的石泉。



总结:

这首诗描绘了一个庭院中的景象,清晨的露水洒满了天空,微风吹拂着竹子。诗人通过庭院中的昆虫思念和归客的心情,表达了对归家的渴望和追求内心宁静的愿望。这样的景象使诗人意识到,归心归意的旅客将回到心之所向的地方。

赏析:
这首诗是羊士谔创作的一首山水诗,以台中遇见直晨览萧侍御壁画山水为背景,表达了诗人在自然景致和艺术鉴赏:中所感受到的深刻思考和情感。
首句"虫思庭莎白露天"描写了清晨的景象,虫鸣声和庭院里的青莎草交织在白露之中,清新的空气中弥漫着朝霞的光彩,整个画面充满宁静和生机。"微风吹竹晓凄然"一句则更增加了清晨的幽静感,微风拂动竹叶,晨曦下的竹林随风摇曳,让人感受到一种淡淡的忧愁之情。
接下来的两句"今来始悟朝回客,暗写归心向石泉"表达了诗人对直晨的敬仰和思念之情。直晨是明代文学家萧懿的字,他以山水画闻名,诗人在他的壁画山水前,恍然领悟到了人生的真谛,明白了回归内心、追求真实的重要性。"归心向石泉"中的石泉可能是一种隐喻,代表着清凉和洗涤心灵的意境,诗人希望通过欣赏艺术和自然的美来净化自己的心灵,寻找内心的平静。
整首诗通过对自然景物的描写和对艺术的讴歌,表达了诗人对内心追求和人生境界的思考,是一首充满深意的山水抒怀之作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者羊士谔介绍:🔈

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗:

相关诗词:

喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 (xǐ wén tài yuán tóng yuàn cuī shì yù tái bài jiān jì zài tái sān èr tóng nián zhī shén)

朝代:唐    作者: 李商隐

鹏鱼何事遇屯同,云水升沈一会中。
刘放未归鸡树老,邹阳新去兔园空。
寂寥我对先生柳,赫奕君乘御史骢。
若向南台见莺友,为传垂翅度春风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台 (fèng péi yán shǐ jūn zhēn qīng dēng xiàn shān sòng zhāng shì yù yán guī tái)

朝代:唐    作者: 皎然

岘首千里情,北辕自兹发。
烟霞正登览,簪笔限趋谒。
黄鹤望天衢,白云归帝阙。
客心南浦柳,离思西楼月。
留赏景不延,感时芳易歇。
他晨有山信,一为访林樾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 (jiǔ zài bìng gào jìn fāng fù zhí ǒu chéng zhuō shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。
金阙云开沧海日,天街雨後绿槐风。
岁花忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。
名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲思

御览所同顾君际检书 (yù lǎn suǒ tóng gù jūn jì jiǎn shū)

朝代:宋    作者: 顾逢友

金锁朱门次第开,万签黄册绝尘埃。
此中亦有先生稿,应是曾经御览来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中书壁画山水 (zhōng shū bì huà shān shuǐ)

朝代:唐    作者: 李林甫

八载忝司存。
(见《全唐诗》卷一一八孙逖《奉和李右相中书壁画山水》注引)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭长孙侍御 (kū zhǎng sūn shì yù)

朝代:唐    作者: 杜甫

道为谋书重,名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂,宪府旧乘骢。
流水生涯尽,浮云世事空。
唯余旧台柏,萧瑟九原中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与韩侍御同寻李七舍人不遇题壁留赠 (yǔ hán shì yù tóng xún lǐ qī shè rén bù yù tí bì liú zèng)

朝代:唐    作者: 独孤及

三径何寂寂,主人山上山。
亭空檐月在,水落钓矶闲。
药院鸡犬静,酒垆苔藓班。
知君少机事,当待暮云还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉 (chū chū jīn mén xún wáng shì yù bù yù yǒng bì shàng yīng wǔ)

朝代:唐    作者: 李白

落羽辞金殿,孤鸣咤绣衣。
能言终见弃,还向陇西飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题富览亭 (tí fù lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

万峯如鹜万波同,擘浪双鳌跃势雄。
山过江来垂斗柄,水朝宗去涣文风。
家家洙泗弦歌里,处处蓬瀛图画中。
莫笑先生徒壁立,一番登览兴无穷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御,此中昨夜共谁游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。