hé lǐ dōu guān láng zhōng jīng gōng rén xié
和李都官郎中经宫人斜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 羊士谔 (yáng shì è)

翡翠无穷掩夜泉,犹疑一半作神仙。
秋来还照长门月,珠露寒花是野田。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fěi cuì wú qióng yǎn yè quán , yóu yí yī bàn zuò shén xiān 。
qiū lái huán zhào zhǎng mén yuè , zhū lù hán huā shì yě tián 。

和李都官郎中經宮人斜

—— 羊士諤

翡翠無窮掩夜泉,猶疑一半作神仙。
秋來還照長門月,珠露寒花是野田。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fěi cuì wú qióng yǎn yè quán , yóu yí yī bàn zuò shén xiān 。
qiū lái huán zhào zhǎng mén yuè , zhū lù hán huā shì yě tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翡翠色的水泉无尽地隐藏在黑夜之中,它仿佛也变成了仙人的一半。秋天到来时,它仍然照耀着长门的明月,那明亮的月光照在寒露滴落的花朵上,犹如在田野中的野花上一样美丽。



总结:

诗人描绘了一个神奇而美丽的景象,以翡翠色的水泉为中心,将其与仙人和明月相联系。他表达了秋天的到来,并通过珠露寒花的形象,展示了大自然中的细腻和美丽。整首诗以简洁而精妙的语言描绘了一个和谐、宁静的场景,给人以视觉和感觉上的愉悦。

赏析::
这首诗《和李都官郎中经宫人斜》是由唐代诗人羊士谔创作的。诗人以李都官郎中经宫人斜这一情景为背景,以细腻的笔触描绘了一幅幽静、清新的画面。
首句"翡翠无穷掩夜泉"中的"翡翠"形容了夜晚的泉水,将泉水的清澈和夜晚的宁静相融合,令人感到一种宁静祥和的氛围。"犹疑一半作神仙"表现出这片景色如仙境一般,令人产生了对仙境的向往之情。
接下来的两句"秋来还照长门月,珠露寒花是野田"则描写了秋天的景色。"秋来"带出了季节的变迁,"长门月"暗示了秋天的美丽月夜。"珠露"和"寒花"则表现出了秋天的凉爽和清新。"野田"则增加了诗中的田园气息,使整个画面更加生动。
这首诗以其细腻的描写,勾勒出了一个清幽宁静的自然景象,同时也表达了诗人对自然美的欣赏之情。整体而言,这是一首写景的诗歌,展现了唐代诗人对大自然的深刻感悟和独特审美。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者羊士谔介绍:🔈

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗:

相关诗词:

泛沔州城南郎官湖 (fàn miǎn zhōu chéng nán láng guān hú)

朝代:唐    作者: 李白

张公多逸兴,共泛沔城隅。
当时秋月好,不减武昌都。
四座醉清光,为欢古来无。
郎官爱此水,因号郎官湖。
风流若未减,名与此山俱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送宿州李明允都官 (sòng sù zhōu lǐ míng yǔn dōu guān)

朝代:宋    作者: 宋祁

省帐香残卷夕红,名郎去守日围东。
组垂丈二腰章贵,骑拥千余使幕雄。
弭节亭臯乡梓近,贯都河溜客鱼通。
朞年美化流欢颂,尽入中和乐职中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己 (hé dōu guān miáo yuán wài qiū yè shěng zhí duì yǔ jiǎn zhū zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

多雨南宫夜,仙郎寓直时。
漏长丹凤阙,秋冷白云司。
萤影侵堦乱,鸿声出苑迟。
萧条人吏散,小谢有新诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和陈蹇叔郎中乙巳上元晴和 (hé chén jiǎn shū láng zhōng yǐ sì shàng yuán qíng hé)

朝代:宋    作者: 杨万里

御柳梢头晚不风,官梅面上雪都融。
如何阊阖新春夜,顿有芙蕖满眼红。
十里沙河人最閙,三千世界月方中。
买灯莫费东坡纸,今岁鳌山不入宫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

拜赐宫花纪恩诗 其二 (bài cì gōng huā jì ēn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 许应龙

不用凉州羯鼓催,阳和已逐小春来。
谁将万点花间艳,都向百官头上开。
样巧賸裁隋苑彩,影摇斜蘸汉宫杯。
玉阶再拜君恩重,洋溢懽声遍九垓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

窃览都官李郎中和李舍人益酬张舍人弘静夏夜寓直思闻雅琴见寄 (qiè lǎn dōu guān lǐ láng zhōng hé lǐ shè rén yì chóu zhāng shè rén hóng jìng xià yè yù zhí sī wén yǎ qín jiàn jì)

朝代:唐    作者: 鲍溶

朝草天子奏,夜语思忧琴。
因声含香气,其韵流水音。
仙乐朱凤意,灵芝紫鸾心。
翻然远求友,岂独双归林。
松吹暑中冷,星花池上深。
倘俾有声乐,请以丝和金。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送李去病驾部成都府路转运判官 (sòng lǐ qù bìng jià bù chéng dōu fǔ lù zhuǎn yùn pàn guān)

朝代:宋    作者: 张扩

昔年鴈塔看先登,我亦行间托姓名。
半世纷纭惊似梦,一官潦倒信平生。
含香暂借郎闱宠,仗节俄分昼锦荣。
见说馈粮如火急,扬鞭马上试经营。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

追和李白郎官湖寄汉阳太守刘宜父 (zhuī hé lǐ bái láng guān hú jì hàn yáng tài shǒu liú yí fù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

迁客昔登览,愁烟颓四隅。
身趋夜郎道,恋咸阳阳都。
此景古来好,此人今则无。
空余秋夜月,素影湛平湖。
便欲凌风去,酣歌与君俱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郎官湖 (láng guān hú)

朝代:宋    作者: 吴处厚

郎官湖上郎官游,只教闲客生闲愁。
烟波荡漾四五顷,风月凄凉三百秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。