首页 > 全唐诗 > 忆江南旧游二首 一

yì jiāng nán jiù yóu èr shǒu yī
 忆江南旧游二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 羊士谔 (yáng shì è) 。

山阴道上桂花初，王谢风流满晋书。
曾作江南步从事，秋来还复忆鲈鱼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

shān yīn dào shàng guì huā chū ， wáng xiè fēng liú mǎn jìn shū 。
céng zuò jiāng nán bù cóng shì ， qiū lái huán fù yì lú yú 。

羊

憶江南舊遊二首 一

—— 羊士諤

山陰道上桂花初，王謝風流滿晉書。
曾作江南步從事，秋來還復憶鱸魚。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

shān yīn dào shàng guì huā chū ， wáng xiè fēng liú mǎn jìn shū 。
céng zuò jiāng nán bù cóng shì ， qiū lái huán fù yì lú yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山阴道上桂花刚刚开放，王谢的风采充满了晋国的史书。
曾经行走于江南，从事过各种事务，如今秋天来临，我仍然回忆起当时钓鲈鱼的美好时光。

全诗概括：诗人描述了山阴道上桂花初开的景象，以及王谢之人风流倜傥的形象在晋国的流传。诗人回忆起自己曾经在江南从事各种事务的经历，现在秋天来临，他回想起了曾经钓鲈鱼的美好时光。整首诗以桂花和鲈鱼为线索，表达了对过去的回忆和怀旧之情。

赏析：这首诗《忆江南旧游二首 一》是羊士谔的作品，表达了诗人怀念江南旧游的情感。诗中描写了山阴道上桂花初开，以及王谢风流充满了晋书的情景。诗人曾在江南做官，秋天来临时，回忆起了那里的美景和丰盛的鲈鱼。
这首诗以桂花初开为开篇，通过描述自然景色，展现了江南的美丽。王谢风流满晋书，反映了江南的文化和人才荟萃，也让人感受到了江南的繁华与风采。
诗人曾作江南步从事，这句表明了他曾在江南从政，这里可能是他的旧游之地。秋天的来临唤起了他对那里的美好回忆，特别是对鲈鱼的记忆，可能是因为鲈鱼在江南的水域中是一道美味。
整首诗抒发了诗人对江南的怀念之情，通过对自然景色和回忆的描写，将读者带入了诗人的情感世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到羊士谔写的《忆江南旧游二首》系列：

本文作者羊士谔介绍：🔈

羊士谔，泰山人。登贞元元年进士第，累至宣歙巡官。元和初，拜监察御史，坐诬李吉甫，出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗：

相关诗词：