首页 > 全唐诗 > 忆江南旧游二首 二

yì jiāng nán jiù yóu èr shǒu èr
 忆江南旧游二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 羊士谔 (yáng shì è) 。

曲水三春弄彩毫，樟亭八月又观涛。
金罍几醉乌程酒，鹤舫闲吟把蟹螯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǔ shuǐ sān chūn nòng cǎi háo ， zhāng tíng bā yuè yòu guān tāo 。
jīn léi jǐ zuì wū chéng jiǔ ， hè fǎng xián yín bǎ xiè áo 。

羊

憶江南舊遊二首 二

—— 羊士諤

曲水三春弄綵毫，樟亭八月又觀濤。
金罍幾醉烏程酒，鶴舫閑吟把蟹螯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǔ shuǐ sān chūn nòng cǎi háo ， zhāng tíng bā yuè yòu guān tāo 。
jīn léi jǐ zuì wū chéng jiǔ ， hè fǎng xián yín bǎ xiè áo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曲水春天中玩弄五彩的毛笔，樟木亭中八月再次观赏波涛。
金罍中几次陶醉于乌程的美酒，坐在鹤形船上闲暇地吟诵，手中握着螃蟹的钳子。



总结：

这首诗描绘了四个不同的场景和情境。第一句描述了春天的曲水，用毛笔绘制出五彩斑斓的画作；第二句描写了八月的樟亭，再次观赏大海的波涛。第三句是诗人品尝乌程美酒的场景，用金罍装着醉人的酒；最后一句是诗人坐在船上，悠闲地吟诵诗句，手中玩弄螃蟹的钳子。整首诗以细腻的描写和自在的情境展示了诗人的生活情趣。

赏析：
这是羊士谔创作的《忆江南旧游二首 二》。诗人以游览江南的经历为背景，通过诗意的语言表达出他在江南的愉悦和留恋之情。
诗中首先描述了曲水春天的景色，用“曲水三春弄彩毫”一句，生动地描绘了春天的江南风光，弥漫着五彩斑斓的氛围。接着提到“樟亭八月又观涛”，将读者带入了一个令人陶醉的八月樟亭，欣赏着江水的波澜壮阔。这两句表现了诗人对江南春夏景色的热爱，通过对自然景色的描绘，传达了一种宁静和愉悦的感觉。
接下来，诗人描述了自己在乌程品尝金罍酒的情景，以及在鹤舫上闲吟的情景。这些画面让人感受到了江南文人的生活情趣，展现了诗人与友人们的欢聚场面。金罍酒、蟹螯等元素增添了诗歌的风味，令人回味无穷。
整首诗以抒发对江南风光和生活的喜爱为主题，表现了诗人怀念江南旧游的情感。通过细腻的描写和生动的画面，将读者带入了一个宁静、愉悦的江南世界，让人仿佛亲临其境，感受到了江南的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到羊士谔写的《忆江南旧游二首》系列：

本文作者羊士谔介绍：🔈

羊士谔，泰山人。登贞元元年进士第，累至宣歙巡官。元和初，拜监察御史，坐诬李吉甫，出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗：

相关诗词：