首页 > 全唐诗 > 郡中即事三首 一

jùn zhōng jí shì sān shǒu yī
 郡中即事三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 羊士谔 (yáng shì è) 。

晓风山郭雁飞初，霜拂回塘水榭虚。
鼓角清明如战垒，梧桐摇落似贫居。
青门远忆中人产，白首闲看太史书。
城下秋江寒见底，宾筵莫讶食无鱼。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo fēng shān guō yàn fēi chū ， shuāng fú huí táng shuǐ xiè xū 。
gǔ jiǎo qīng míng rú zhàn lěi ， wú tóng yáo luò sì pín jū 。
qīng mén yuǎn yì zhōng rén chǎn ， bái shǒu xián kàn tài shǐ shū 。
chéng xià qiū jiāng hán jiàn dǐ ， bīn yán mò yà shí wú yú 。

写景 抒情 羊

郡中即事三首 一

—— 羊士諤

曉風山郭雁飛初，霜拂回塘水榭虛。
鼓角清明如戰壘，梧桐搖落似貧居。
青門遠憶中人產，白首閑看太史書。
城下秋江寒見底，賓筵莫訝食無魚。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo fēng shān guō yàn fēi chū ， shuāng fú huí táng shuǐ xiè xū 。
gǔ jiǎo qīng míng rú zhàn lěi ， wú tóng yáo luò sì pín jū 。
qīng mén yuǎn yì zhōng rén chǎn ， bái shǒu xián kàn tài shǐ shū 。
chéng xià qiū jiāng hán jiàn dǐ ， bīn yán mò yà shí wú yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晓风吹过山郭，雁儿刚开始飞翔，霜花轻拂着回塘中的水面，水榭显得空虚无物。

清明时节，鼓角声清脆如同战垒上的号角，梧桐树摇曳着落下叶子，犹如一位贫苦居民。

远离青门的地方，我念起了故人，思念之情油然而生。我已年老头白，闲来时翻阅着太史公的著作。

城下秋江清澈见底，寒意透彻人心。在宴席上，客人们不必惊讶于没有鱼肴的上菜。

赏析：
这首诗《郡中即事三首 一》由羊士谔创作，表现了清晨的景色和一些生活感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人以清晨的景象开篇，描绘了晓风吹拂山郭，野雁飞翔于天空的场景。这一景象生动地展示了大自然的宁静和美丽。诗人运用了“霜拂回塘水榭虚”的描写，使读者感受到了晨露的清凉和水榭的空旷。
接下来，诗人将视线转向了城内，描述了城内的景象。他用“鼓角清明如战垒”表达了城内清晨的宁静和整洁，以及鼓角声的威武之感。然后，他又写到“梧桐摇落似贫居”，这句话不仅描绘了树叶的飘落，还可能反映了一些人贫穷的生活状态，增加了诗的感情色彩。
在诗的后半部分，诗人的视角转向了个人生活。他提到“青门远忆中人产”，表达了对故乡和亲人的思念之情。然后，他又提到“白首闲看太史书”，意味着他已经年老，有时间静心读书思考。
最后两句“城下秋江寒见底，宾筵莫讶食无鱼”则反映出城下江水的清澈和丰富的鱼类资源，也许是在提醒人们即使在宴会上也要节俭、珍惜资源。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到羊士谔写的《郡中即事三首》系列：

本文作者羊士谔介绍：🔈

羊士谔，泰山人。登贞元元年进士第，累至宣歙巡官。元和初，拜监察御史，坐诬李吉甫，出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗：

相关诗词：