首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂兴五首 其五

chūn rì zá xīng wǔ shǒu qí wǔ
 春日杂兴五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

料峭寒犹薄，阴云带晚烟。
雨催惊蛰候，风作勒花天。
日永消香篆，愁浓逼酒船。
为君借余景，收拾赋新篇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

liào qiào hán yóu báo ， yīn yún dài wǎn yān 。
yǔ cuī jīng zhé hòu ， fēng zuò lè huā tiān 。
rì yǒng xiāo xiāng zhuàn ， chóu nóng bī jiǔ chuán 。
wèi jūn jiè yú jǐng ， shōu shí fù xīn piān 。

春日雜興五首 其五

—— 陳棣

料峭寒猶薄，陰雲带晚烟。
雨催驚蟄候，風作勒花天。
日永消香篆，愁濃逼酒船。
爲君借餘景，收拾賦新篇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

liào qiào hán yóu báo ， yīn yún dài wǎn yān 。
yǔ cuī jīng zhé hòu ， fēng zuò lè huā tiān 。
rì yǒng xiāo xiāng zhuàn ， chóu nóng bī jiǔ chuán 。
wèi jūn jiè yú jǐng ， shōu shí fù xīn piān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

料峭的寒冷依然薄弱，阴云带着晚霞。雨水催促着惊蛰时节，风吹得花朵低垂。白天渐渐消退香篆的光芒，愁思浓重地围绕着酒船。我要为你借用余光景色，整理好写新篇赋诗。
全诗表达了作者对季节变迁的感慨，描绘了寒冷初春的景象。阴云密布，天气寒冷，春雨催动着大地的生机，风吹得花朵凋谢。白天渐渐短暂，夜晚增长，愁思如同酒一般浓烈。作者希望借助这些景象，以此为新篇的题材，来写一首新的诗篇。整体氛围忧郁而富有诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《春日杂兴五首》系列：

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：