首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂兴五首 其四

chūn rì zá xīng wǔ shǒu qí sì
 春日杂兴五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

鸭绿前溪涨，鹅黄远柳垂。
微波卷罗带，细叶展颦眉。
爱酒常歌颂，伤春更赋诗。
东君无限思，全在野桃枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yā lǜ qián xī zhǎng ， é huáng yuǎn liǔ chuí 。
wēi bō juàn luó dài ， xì yè zhǎn pín méi 。
ài jiǔ cháng gē sòng ， shāng chūn gèng fù shī 。
dōng jūn wú xiàn sī ， quán zài yě táo zhī 。

鸭

春日雜興五首 其四

—— 陳棣

鴨綠前溪漲，鵝黄遠柳垂。
微波卷羅带，細葉展顰眉。
愛酒常歌頌，傷春更賦詩。
東君無限思，全在野桃枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yā lǜ qián xī zhǎng ， é huáng yuǎn liǔ chuí 。
wēi bō juàn luó dài ， xì yè zhǎn pín méi 。
ài jiǔ cháng gē sòng ， shāng chūn gèng fù shī 。
dōng jūn wú xiàn sī ， quán zài yě táo zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鸭绿的前溪水涨起来了，鹅黄色的柳树垂下远远的影子。微微的波浪卷起了莲藕带，细小的叶子展开像皱起的眉头。
喜欢美酒的人常常歌颂，伤春悲愁更多地赋诗。东君（指东方的君主，可能暗指诗人自己）对美好事物的思念是无限的，全都寄托在野外桃树的枝条上。
全诗写景描写了鸭绿前溪水涨、远处鹅黄柳垂的情景，用微波卷罗带、细叶展颦眉等生动的比喻来形容，表达了对美酒和春天的喜爱，以及诗人对东君无尽的思念之情，最后以野桃枝象征诗人对君主的思念。整首诗以简洁明了的语言传达了诗人深情的感受与对美好事物的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《春日杂兴五首》系列：

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：