首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴五首 其五

chūn rì tián yuán zá xīng wǔ shǒu qí wǔ
 春日田园杂兴五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈希声 (chén xī shēng) 。

田园兴在晚春头，且说田蚕两事休。
榆荚雨酣新水滑，楝花风软薄寒收。
青枫蛾子催桑月，绿树鹂鶊报麦秋。
但愿花村无吠犬，时呼薄酒背眠牛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tián yuán xīng zài wǎn chūn tóu ， qiě shuō tián cán liǎng shì xiū 。
yú jiá yǔ hān xīn shuǐ huá ， liàn huā fēng ruǎn báo hán shōu 。
qīng fēng é zi cuī sāng yuè ， lǜ shù lí gēng bào mài qiū 。
dàn yuàn huā cūn wú fèi quǎn ， shí hū bó jiǔ bèi mián niú 。

牛 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

田园的兴致在晚春时节迸发，先说起田蚕的两个事情停歇。
榆荚雨后醉心头，新水滑溜；楝花在微风中柔软，薄寒将来收拾。
青枫催促着桑树生长，绿树上鹂鶊报告着麦田的秋意。
但愿花村不再有烦扰的犬吠声，只要时常叫上一声，拿点淡酒，背靠着休息的牛儿，入眠即可。


总结：

诗人以田园为背景，描绘了晚春时节的景象，其中提到了田蚕、榆荚、楝花、青枫、绿树、鹂鶊、桑树、麦秋等元素，以及对安宁宁静生活的愿望。表达了对宁静田园生活的向往和美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈希声写的《春日田园杂兴五首》系列：

本文作者陈希声介绍：🔈

陈希声，义乌（今属浙江）人。月泉吟社第五十名，署名元长卿；又爲第五十一名，署名闻人伯仲。事见《月泉吟社诗》。今录诗五首。 查看更多>>

陈希声的诗：

相关诗词：