首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂兴十五首 其一○

chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí yī ○
 春日杂兴十五首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

晴春厌密处，驾言出林垧。
舍车步蘅皋，缓带遵兰汀。
长林合葱蒨，绿阴透虚明。
上有迁谷鶑，下闻求友声。
风和簧舌稳，薄暮耳犹倾。
归輈俯俄景，修路尚安行。
华铺闭深院，嘉树列前庭。
高梧荫绮窗，媚柳拂朱甍。
安得谷中侣，晨昏此飞鸣。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄○平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
平○仄○仄，平仄仄平○。
平平○仄平，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，平平仄平平。

qíng chūn yàn mì chù ， jià yán chū lín shǎng 。
shè chē bù héng gāo ， huǎn dài zūn lán tīng 。
cháng lín hé cōng qiàn ， lǜ yīn tòu xū míng 。
shàng yǒu qiān gǔ yīng ， xià wén qiú yǒu shēng 。
fēng hé huáng shé wěn ， bó mù ěr yóu qīng 。
guī zhōu fǔ é jǐng ， xiū lù shàng ān xíng 。
huá pù bì shēn yuàn ， jiā shù liè qián tíng 。
gāo wú yìn qǐ chuāng ， mèi liǔ fú zhū méng 。
ān dé gǔ zhōng lǚ ， chén hūn cǐ fēi míng 。

春日雜興十五首 其一○

—— 華鎮

晴春厭密處，駕言出林坰。
捨車步蘅皋，緩带遵蘭汀。
長林合葱蒨，綠陰透虛明。
上有遷谷鶑，下聞求友聲。
風和簧舌穩，薄暮耳猶傾。
歸輈俯俄景，脩路尚安行。
華鋪閉深院，嘉樹列前庭。
高梧蔭綺窗，媚柳拂朱甍。
安得谷中侶，晨昏此飛鳴。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄○平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
平○仄○仄，平仄仄平○。
平平○仄平，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，平平仄平平。

qíng chūn yàn mì chù ， jià yán chū lín shǎng 。
shè chē bù héng gāo ， huǎn dài zūn lán tīng 。
cháng lín hé cōng qiàn ， lǜ yīn tòu xū míng 。
shàng yǒu qiān gǔ yīng ， xià wén qiú yǒu shēng 。
fēng hé huáng shé wěn ， bó mù ěr yóu qīng 。
guī zhōu fǔ é jǐng ， xiū lù shàng ān xíng 。
huá pù bì shēn yuàn ， jiā shù liè qián tíng 。
gāo wú yìn qǐ chuāng ， mèi liǔ fú zhū méng 。
ān dé gǔ zhōng lǚ ， chén hūn cǐ fēi míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在晴朗的春天，我厌倦了闷热的地方，便驾着车走出林间的土堤。舍车步行在蘅皋地区，缓缓地系着衣带，遵循着兰花盛开的汀边。茂密的树林合抱着葱茏的芳草，绿荫透过空隙映照着明净的光芒。在上方有着迁徙的谷鶑，从下方传来了寻找伙伴的欢快鸣叫声。风和煦，竹簧的舌片安稳地吹奏着，黄昏时分，耳边依然倾听着这美妙的音乐。
回程时，马车缓缓驶过眼前急速流动的美景，修筑的道路仍然平稳舒适。华丽的店铺在深深的院落内关闭着，美丽的树木列在前庭之中。高大的梧桐树为绚丽的窗户带来遮荫，婀娜多姿的柳树轻拂着朱红的屋檐。
但愿能找到一个在谷中相伴的友人，无论是晨曦还是黄昏，都能和它一同欢唱飞鸣。
总结：在春天的晴朗天气中，作者不喜欢密闭的地方，驾着车子离开了树林的垧地。然后步行在蘅皋地区，欣赏着兰花盛开的汀边景色。茂密的树林和绿荫下的明亮阳光令人心旷神怡。上空有迁徙的谷鶑，下方传来寻找伙伴的声音。在这宜人的风和日丽中，回程的道路修筑得很好。在深院中，华丽的店铺关闭着，树木美丽地排列在前庭。高大的梧桐树为窗户提供遮荫，婀娜的柳树轻拂着屋檐。作者希望能在谷中找到一个伙伴，无论是早晨还是黄昏，和它一起欢唱飞鸣。

赏析：这首诗以明媚的春日为背景，描绘了一幅宁静、祥和的景象。诗人华镇通过细腻的描写，展现了春天的美好和生机。在诗中，作者以自然景物为基调，以诗意的语言表达了春日的宁静和活泼。诗中描述了春天的阳光明媚，气温适中，花草树木翠绿欲滴。诗人将自然景色融入到诗歌之中，使人感受到了春天的清新和美丽。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《春日杂兴十五首》系列：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：