chūn rì yóu cí ēn sì
春日游慈恩寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

年长归何处,青山未有家。
赏春无酒饮,多看寺中花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

nián zhǎng guī hé chù , qīng shān wèi yǒu jiā 。
shǎng chūn wú jiǔ yǐn , duō kàn sì zhōng huā 。

春日遊慈恩寺

—— 姚合

年長歸何處,青山未有家。
賞春無酒飲,多看寺中花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

nián zhǎng guī hé chù , qīng shān wèi yǒu jiā 。
shǎng chūn wú jiǔ yǐn , duō kàn sì zhōng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年老之时回到何处,青山依旧没有家。
欣赏春天却无酒可饮,多看庙中的花朵。

全诗概括:这首诗描述了一个年老的人,他不知道自己将归宿于何处。尽管他身处美丽的青山之中,但他却没有真正的家。在欣赏春天的美景时,他却没有酒来愉悦自己,只能多看庙中的花朵,寻求内心的慰藉。这首诗表达了对人生归宿的无奈和对物质享受的缺失,强调了内心的寻求与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

和御制游慈恩寺 (hé yù zhì yóu cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 慈恩寺沙门

皇风扇只树,至德茂禅林。
仙华曜日彩,神旛曳远阴。
绮殿笼霞影,飞阁出云心。
细草希慈泽,恩光重更深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

三月三十日题慈恩寺 (sān yuè sān shí rì tí cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 白居易

慈恩春色今朝尽,尽日裴回倚寺门。
惆怅春归留不得,紫藤花下渐黄昏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏日游慈恩寺 (xià rì yóu cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

何处消长日,慈恩精舍频。
僧高容野客,树密绝嚣尘。
闲上凌虚塔,相逢避暑人。
却愁归去路,马迹竝车轮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登慈恩寺塔 (dēng cí ēn sì tǎ)

朝代:唐    作者: 杨玢

紫云楼下曲江平,鸦噪残阳麦陇青。
莫上慈恩最高处,不堪看又不堪听。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

同钱郎中晚春过慈恩寺 (tóng qián láng zhōng wǎn chūn guò cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 卢纶

不见僧中旧,仍逢雨後春。
惜花将爱寺,俱是白头人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

慈恩寺残春 (cí ēn sì cán chūn)

朝代:唐    作者: 耿湋

双林花已尽,叶色占残芳。
若问同游客,高年最断肠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题慈恩寺默公院 (tí cí ēn sì mò gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 郑谷

虽近曲江居古寺,旧山终忆九华峯。
春来老病厌迎送,翦却牡丹栽野松。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

早春游慈恩南池 (zǎo chūn yóu cí ēn nán chí)

朝代:唐    作者: 司空曙

山寺临池水,春愁望远生。
蹋桥逢鹤起,寻竹值泉横。
新柳丝犹短,轻苹叶未成。
还如虎溪上,日暮伴僧行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄 (chóu yuán yuán wài sān yuè sān shí rì cí ēn sì xiāng yì jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

怅望慈恩三月尽,紫桐花落鸟关关。
诚知曲水春相忆,其奈长沙老未还。
赤岭猨声催白首,黄茅瘴色换朱颜。
谁言南国无霜雪,尽在愁人鬓发间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春日游慈恩寺寄畅当 (chūn rì yóu cí ēn sì jì chàng dāng)

朝代:唐    作者: 耿湋

浮世今何事,空门此谛真。
死生俱是梦,哀乐讵关身。
远草光连水,春篁色离尘。
当从庚中庶,诗客更何人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。