zǎo chūn yóu cí ēn nán chí
早春游慈恩南池 🔈
山寺临池水，春愁望远生。
蹋桥逢鹤起，寻竹值泉横。
新柳丝犹短，轻苹叶未成。
还如虎溪上，日暮伴僧行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山寺臨池水，春愁望遠生。
蹋橋逢鶴起，尋竹值泉橫。
新柳絲猶短，輕蘋葉未成。
還如虎溪上，日暮伴僧行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山寺靠近池塘，清澈的水在眼前。春天的忧愁让人远望。
踏过小桥遇见一只鹤，它振翅起飞；寻找竹林却遇到横流的泉水。
嫩绿的柳丝还不长，轻盈的苹果叶还未成熟。
就像在虎溪上，夕阳下陪伴僧侣行走。
赏析：这首诗《早春游慈恩南池》是唐代文学家司空曙创作的一首山水田园诗。诗人在早春时节游览慈恩南池，借景抒发了自己的情感和对自然景色的感慨。
诗中以山寺临池水为背景，描述了春天的景色。山寺临水，清幽宜人，正是春天的最佳写照。诗人以“春愁望远生”来描写自己的内心感受，春天的美景使人心生愁绪，似乎有一种遥远的思念或忧虑。
接着诗人蹋桥逢鹤起，寻竹值泉横，表现了游览途中的一系列美好遭遇。踏着小桥，遇见白鹤飞翔，寻觅到一片竹林，还有清泉横流，这些景物都增添了诗意的氛围。
诗中的“新柳丝犹短，轻苹叶未成”描绘了春天初到，柳树嫩绿、苹果树的叶子还未完全展开的景象，强化了春天的生机和初春景象的清新。
最后两句“还如虎溪上，日暮伴僧行”，以虎溪为背景，描写了日暮时分，诗人仍在山水之间游览，与僧人为伴，表现出宁静祥和的氛围。
这首诗以自然景色为背景，抒发了诗人对春天美景的热爱和内心情感的流露，同时也透露出一种宁静、恬淡的生活态度。
司空曙的诗：
-
琴曲歌辞 秋思
静与嬾相偶，年将衰共催。前途欢不集，...
-
题玉真观公主山池院
香殿留遗影，春朝玉户开。羽衣重素几，...
-
送永阳崔明府
古国羣舒地，前当桐柏关。连绵江上雨，...
-
送曹三同猗游山寺
山蹋青芜尽，凉秋古寺深。何时得连策，...
-
送崔校书赴梓幕
碧峯天柱下，鼓角镇南军。管记催飞檄，...
-
送夔州班使君
鱼国巴庸路，麾幢汉守过。晓樯争市隘，...
-
送菊潭王明府
业成洙泗客，皓发着儒衣。一与游人别，...
-
送太易上人赴东洛
遥见登山处，青芜雪後春。云深岳庙火，...
-
和王卿立秋即事
秋宜何处看，试问白云官。暗入蝉鸣树，...
-
和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎
仙吏紫薇郎，奇花共翫芳。攒星排绿蒂，...
- 司空曙诗全集>>
相关诗词：
春尽独游慈恩寺南池 (chūn jìn dú yóu cí ēn sì nán chí)
竹外池塘烟雨收，送春无伴亦迟留。
秦城马上半年客，潘鬓水边今日愁。
气变晚云红映阙，风含高树碧遮楼。
杏园花落游人尽，独为圭峰一举头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
和御制游慈恩寺 (hé yù zhì yóu cí ēn sì)
皇风扇只树，至德茂禅林。
仙华曜日彩，神旛曳远阴。
绮殿笼霞影，飞阁出云心。
细草希慈泽，恩光重更深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
三月三十日题慈恩寺 (sān yuè sān shí rì tí cí ēn sì)
慈恩春色今朝尽，尽日裴回倚寺门。
惆怅春归留不得，紫藤花下渐黄昏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
池阳 其一 (chí yáng qí yī)
池南柳色未全黄，池北萱芽尚带霜。
老去寻春不嫌早，春深留与少年郎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
夏日游慈恩寺 (xià rì yóu cí ēn sì)
何处消长日，慈恩精舍频。
僧高容野客，树密绝嚣尘。
闲上凌虚塔，相逢避暑人。
却愁归去路，马迹竝车轮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送僧慈愿游南华 (sòng sēng cí yuàn yóu nán huá)
南华老子定相亲，应问三湘放逐臣。
为报君恩似天地，不教重作岭南人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登慈恩寺塔 (dēng cí ēn sì tǎ)
紫云楼下曲江平，鸦噪残阳麦陇青。
莫上慈恩最高处，不堪看又不堪听。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春日游慈恩寺 (chūn rì yóu cí ēn sì)
年长归何处，青山未有家。
赏春无酒饮，多看寺中花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄 (chóu yuán yuán wài sān yuè sān shí rì cí ēn sì xiāng yì jiàn jì)
怅望慈恩三月尽，紫桐花落鸟关关。
诚知曲水春相忆，其奈长沙老未还。
赤岭猨声催白首，黄茅瘴色换朱颜。
谁言南国无霜雪，尽在愁人鬓发间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。