chūn rì yóu cí ēn sì jì chàng dāng
春日游慈恩寺寄畅当 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：耿湋 (gěng wéi) 。

浮世今何事，空门此谛真。
死生俱是梦，哀乐讵关身。
远草光连水，春篁色离尘。
当从庚中庶，诗客更何人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fú shì jīn hé shì ， kōng mén cǐ dì zhēn 。
sǐ shēng jù shì mèng ， āi yuè jù guān shēn 。
yuǎn cǎo guāng lián shuǐ ， chūn huáng sè lí chén 。
dāng cóng gēng zhōng shù ， shī kè gèng hé rén 。

春日遊慈恩寺寄暢當

—— 耿湋

浮世今何事，空門此諦真。
死生俱是夢，哀樂詎關身。
遠草光連水，春篁色離塵。
當從庚中庶，詩客更何人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
今世纷扰何所事，空门中这真理如此明。
生死皆如梦境幻，哀乐何与自身相关。
远处的草光与水连，春天的篁竹色离尘。
应当追随中和之道，还有何人是诗客身。

总结：

诗人反思现世的喧嚣与浮躁，认为空门中的真理更为深刻。生死皆如梦幻，人的喜怒哀乐又何关己身。描绘了远处草光与水相连、春天的篁竹色彩远离尘世的景象。最后呼唤人们追随中庸之道，不离真理的轨迹，同时思考了诗人身后将会有何等人继续创作诗歌。

赏析：这首诗《春日游慈恩寺寄畅当》是唐代诗人耿湋创作的，通过富有哲理的文字，表达了诗人对人生、自然和文学的深刻思考。
诗人首先以“浮世今何事，空门此谛真。”开篇，表明了对纷繁世界的疑问和对佛门真谛的追求。他在这两句中以对仗的方式将世俗与宗教对立呈现，强调了空门的真谛。
接下来的两句“死生俱是梦，哀乐讵关身。”更是深刻的哲理之言。诗人认为生死都是梦境，哀乐都不应牵扯于身，暗示了超脱尘世、超越生死的境界。
诗中的“远草光连水，春篁色离尘。”描写了自然景色，与前文的世俗对立形成鲜明的对比。这里的自然景色充满了清新和宁静，也为诗人的思考提供了一种安静的背景。
最后两句“当从庚中庶，诗客更何人。”表现了诗人的自省和追问。庚中庶指的是庚子年，而“诗客更何人”则是在问自己在这个时代中，还有多少人像自己一样坚守文学信仰。这句话暗示了诗人对文学传承的担忧和责任感。
标签: 思考人生、哲理、自然景色、文学传承

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。