tóng qián láng zhōng wǎn chūn guò cí ēn sì
同钱郎中晚春过慈恩寺 🔈
不见僧中旧，仍逢雨後春。
惜花将爱寺，俱是白头人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不見僧中舊，仍逢雨後春。
惜花將愛寺，俱是白頭人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
不见僧中旧，仍逢雨后春。
惜花将爱寺，俱是白头人。
【翻译】
我没有再见到曾经在寺庙里相识的老僧，
却在雨后的春天里再次相遇。
我心怀遗憾地欣赏着盛开的花朵，仿佛它们是我对寺庙的钟爱，
然而，我们都已经是年迈的人了。
【总结：】
这首诗描述了主人公的回忆和情感。他没有再次遇见曾经在寺庙里见过的老僧，但在春雨过后的季节里，他们重新相逢。主人公心怀留恋地欣赏着花朵，感觉它们代表了他对寺庙的钟爱。然而，他也意识到自己和老僧都已经年迈，时光已经过去，留下了岁月的痕迹。整首诗表达了对逝去时光的怀念和对年华易逝的感慨。
赏析：这首诗是唐代诗人卢纶创作的《同钱郎中晚春过慈恩寺》。诗人在春日晚间游览慈恩寺，感叹岁月的变迁和自己年老的心情，表达了对美好事物的珍惜之情。
诗人首句“不见僧中旧”，表达了他多年未见的寺庙景象，这里的“僧中旧”既有岁月的流转，也有作者自己的离别之感。接着，诗人提到“仍逢雨后春”，这里“雨后春”意味着时光的流转，生命的不停变化。雨后春天的景色虽然美丽，但也有短暂的一瞬间，正如人生的瞬息。
接下来的两句“惜花将爱寺，俱是白头人”，表达了诗人对寺庙和花朵的喜爱，同时也点出了自己已经年迈的事实。诗人将自己与花和寺庙相对照，强调了时光的无情和生命的短暂。他在年老之际，对美好事物的热爱更加浓烈，也更加深刻地体会到光阴易逝，生命如梦的哲理。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
三月三十日题慈恩寺 (sān yuè sān shí rì tí cí ēn sì)
慈恩春色今朝尽，尽日裴回倚寺门。
惆怅春归留不得，紫藤花下渐黄昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
和御制游慈恩寺 (hé yù zhì yóu cí ēn sì)
皇风扇只树，至德茂禅林。
仙华曜日彩，神旛曳远阴。
绮殿笼霞影，飞阁出云心。
细草希慈泽，恩光重更深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 一 (fèng hé tóng huáng tài zǐ guò cí ēn sì yìng zhì èr shǒu yī)
翼翼宸恩永，煌煌福地开。
离光升宝殿，震气绕香台。
上界幡花合，中天伎乐来。
愿君无量寿，仙乐屡徘徊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
答裴寄卿书因寄长篇 (dá péi jì qīng shū yīn jì cháng piān)
裴郎短身衣弊服，衣长过身几半幅。
髙裙大袖领占肩，要是精神大於腹。
古书古字谈古人，洗盆涤盎供慈亲。
慈亲居贫不道苦，裴郎醉中频起舞。
里中惊怪无此人，往往争看立环堵。
妻儿醉时亦同醉，未免醒时生窃议。
裴郎裴郎切勿论钱钱有菜。
我家伯氏亦翛然，得官去官俱醉眠。
裴郎有意纵短棹，雪夜待君明月邉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
同崔峒补阙慈恩寺避暑 (tóng cuī dòng bǔ quē cí ēn sì bì shǔ)
寺凉高树合，卧石绿阴中。
伴鹤慙僊侣，依僧学老翁。
鱼沈荷叶露，鸟散竹林风。
始悟尘居者，应将火宅同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
同苗发慈恩寺避暑 (tóng miáo fā cí ēn sì bì shǔ)
追凉寻宝刹，畏日望璇题。
卧草同鸳侣，临池似虎溪。
树闲人迹外，山晚鸟行西。
若问无心法，莲花隔淤泥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。