chūn rì yě yǐn
春日野饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛立方 (gě lì fāng)

十载干戈仅脱身,残年重作太平民。
杯铛有趣於中好,花柳无情分外春。
不远上元新甲子,肯将短笔怨庚寅。
从教蕙帐惊猿鹤,却欲重弹冠上尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi gān gē jǐn tuō shēn , cán nián chóng zuò tài píng mín 。
bēi dāng yǒu qù wū zhōng hǎo , huā liǔ wú qíng fèn wài chūn 。
bù yuǎn shàng yuán xīn jiǎ zǐ , kěn jiāng duǎn bǐ yuàn gēng yín 。
cóng jiào huì zhàng jīng yuán hè , què yù chóng tán guān shàng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年的战争刚刚结束,我终于脱离了战乱之地,进入了太平安定的时期。杯中的酒声愉悦而有趣,花草树木虽然无情,却让人感受到浓浓的春意。
在不久的将来,就要迎来新的上元年,标志着一个新的甲子周期的开始。我不愿意用短小的笔墨去怨恨过去那些充满战乱和厄运的岁月。
我宁愿让华美的蕙帐惊动猿猴和仙鹤,也不愿意将那些尘封已久的高帽重新戴上。全诗表达了作者战乱的过往,希望在太平盛世中,不再提及不愉快的过去,而是追求新的美好生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛立方介绍:🔈

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗:

葛立方的词:

相关诗词:

野饮 (yě yǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

春雨行路难,春寒客衣薄。
客衣薄尚可,泥深畏馿弱。
溪桥有孤店,村酒亦可酌。
鳬茈小甑炊,丹柿青篾络。
人生忧患窟,骇机日夜作。
野饮君勿轻,名宦无此乐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野饮 (yě yǐn)

朝代:宋    作者: 张守

斜日明官柳,飞红缀客衣。
隔林莺对语,掠水燕争飞。
野饮聊排闷,羁怀得解围。
言归归未可,今昨两俱非。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野饮 (yě yǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

绿岸波生染麴尘,碧天云细蹙鱼鳞。
山居剩得舒长目,野饮自无拘忌人。
酒瓮石边孤店晚,樵风溪畔早梅春。
怀章正可惊奴辈,未胜行歌独负薪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春野亭 (chūn yě tíng)

朝代:宋    作者: 陶弼

二纪看花瘴雾中,野园今日又东风。
人心有感时时别,春色无私处处同。
长笛一声诸曲尽,巨觥双饮百愁空。
风清水暖群鱼上,谁向荆溪占钓筒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山友辞 不如归去 (shān yǒu cí bù rú guī qù)

朝代:宋    作者: 王质

不如归去,不如归去,花稠草繁胡不住。
春山春林烟日暮,山花惨凄无意绪。
溪可饮,林可啄,饮啄甘香且为乐。
呜呼此友兮勿渝约,月明满野松球落。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日吟 (chūn rì yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

春山青,春水绿,野鸟啼春声续续。
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
吾归不待劝,吾贫无酒资。
之二虫,不吾知,徒尔为。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野田黄雀行 (yě tián huáng què xíng)

朝代:宋    作者: 于石

鸣不择上林,栖不依华屋。
雄飞各呼雌,翩翩自相逐。
渴饮野田水,饥啄野田粟。
一饮一啄能几何,慎勿远飞投网罗。
君不见金笼老鹦鹉,向人空作闲言语。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

学宫诸生饮邀予与予野同之二首 其二 (xué gōng zhū shēng yǐn yāo yǔ yǔ yǔ yě tóng zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

少日峨冠英俊场,课余觞饮共徜徉。
孰知薄宦江湖去,频梦炉亭餠飥香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野饮 (yě yǐn)

朝代:宋    作者: 仇远

土冈之西,竹树之下。
板屋三间,娱此隠者。
埘有肥鷄,厩有羸马。
岂无佳菊,采不盈把。
且漉我酒,放浪林野。
莫不饮食,知味者寡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沿溪转山入野亭小饮甚适 (yán xī zhuǎn shān rù yě tíng xiǎo yǐn shèn shì)

朝代:宋    作者: 袁说友

惜此青青一日春,爱闲因得两三人。
放身度密穷山崦,随意居宽趁水滨。
逸饮不成愁淡薄,苦吟终是喜清新。
物华时世相流转,今古之间几窖尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。