首页 > 全宋诗 > 野饮

yě yǐn
 野饮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

春雨行路难，春寒客衣薄。
客衣薄尚可，泥深畏馿弱。
溪桥有孤店，村酒亦可酌。
鳬茈小甑炊，丹柿青篾络。
人生忧患窟，骇机日夜作。
野饮君勿轻，名宦无此乐。

平仄○仄○，平平仄○仄。
仄○仄仄仄，○○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平仄仄仄。
仄仄平仄○，平仄平仄仄。

chūn yǔ xíng lù nán ， chūn hán kè yī báo 。
kè yī báo shàng kě ， ní shēn wèi lú ruò 。
xī qiáo yǒu gū diàn ， cūn jiǔ yì kě zhuó 。
fú zǐ xiǎo zèng chuī ， dān shì qīng miè luò 。
rén shēng yōu huàn kū ， hài jī rì yè zuò 。
yě yǐn jūn wù qīng ， míng huàn wú cǐ lè 。

野飲

—— 陸游

春雨行路難，春寒客衣薄。
客衣薄尚可，泥深畏馿弱。
溪橋有孤店，村酒亦可酌。
鳬茈小甑炊，丹柿青篾絡。
人生憂患窟，駭機日夜作。
野飲君勿輕，名宦無此樂。

平仄○仄○，平平仄○仄。
仄○仄仄仄，○○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，仄平仄仄仄。
仄仄平仄○，平仄平仄仄。

chūn yǔ xíng lù nán ， chūn hán kè yī báo 。
kè yī báo shàng kě ， ní shēn wèi lú ruò 。
xī qiáo yǒu gū diàn ， cūn jiǔ yì kě zhuó 。
fú zǐ xiǎo zèng chuī ， dān shì qīng miè luò 。
rén shēng yōu huàn kū ， hài jī rì yè zuò 。
yě yǐn jūn wù qīng ， míng huàn wú cǐ lè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的雨水路上走起来难，春天的寒冷让客人的衣服变得薄薄的。
虽然客人的衣服薄薄的还能忍受，但是泥泞道路深深的让人担忧马匹的疲弱。
溪边有一家孤零零的店铺，乡村的酒也可以拿来敬酒。
用鳬茈（一种野生菌）来煮小甑（小锅）里的饭食，红柿青篾（篾是编织的绳索）围住篮子。
人生中的忧患就像深不见底的窟窿，时刻让人惊恐不安。
在野外尽情饮酒吧，君子不要轻视这种乐趣，名利的官场没有这样的愉悦。
全诗主题: 诗人通过描绘春天行路的困难和客人的贫困状况，表达了人生中无尽的忧患和担忧。然而，他也从一些简单的乡村景物中找到些许安慰，说明了名利的官场并不能给人带来真正的快乐。诗中流露出对自然生活的向往与对官场虚浮的厌倦，以及对简朴生活和自在疏放态度的推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《野饮》的诗：

还为您找到 2 首名为《野饮》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：