首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日宴林亭

chūn rì yàn lín tíng
 春日宴林亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

把酒春亭览衆芳，水精帘箔逗山光。
孤松冷落千年操，野槿纷华一日香。
绿圃烟深迷蛱蝶，曲池波暖睡鸳鸯。
文园莫惜鸘裘费，买取宜城作醉乡。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎ jiǔ chūn tíng lǎn zhòng fāng ， shuǐ jīng lián bó dòu shān guāng 。
gū sōng lěng luò qiān nián cāo ， yě jǐn fēn huá yī rì xiāng 。
lǜ pǔ yān shēn mí jiá dié ， qǔ chí bō nuǎn shuì yuān yāng 。
wén yuán mò xī shuāng qiú fèi ， mǎi qǔ yí chéng zuò zuì xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天，我在酒亭里品尝着各种美酒，欣赏着众多花草的盛景。水晶般的帘帷轻轻飘动，让山光映照得格外美丽。

独自一棵松树孤寂地立于那里，已经承载了千年的风霜。而野槿花绚烂华美，却只在短暂的一天里绽放芬芳。

绿色的园林中，浓浓烟雾迷住了蛱蝶，弯曲的池塘温暖地依偎着睡着的鸳鸯。

在这文园中，不要惜用贵重的鸘裘，尽情地购买宜城的美酒，让这里成为醉意的故乡。

全诗主要描绘了春日花草的美丽景色和文园的宜人氛围，通过对自然的描写，表达了对美酒美景的欣赏与向往。同时也强调了人生短暂的无常，野槿花的花期只有一天，因此更应该珍惜眼前的美好时光。在古典文学中，这种对自然景物的描写往往有着更深层次的寓意和哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 陈子昂。

寻春游上路，追宴入山家。
主第簪缨满，皇州景望华。
玉池初吐溜，珠树始开花。
欢娱方未极，林阁散余霞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 高峤。

飞观写春望，开宴坐汀沙。
积溜含苔色，晴空荡日华。
歌入平阳第，舞对石崇家。
莫虑能骑马，投辖自停车。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 高绍。

啸侣入山家，临春翫物华。
葛弦调绿水，桂醑酌丹霞。
岸柳开新叶，庭梅落早花。
兴洽林亭晚，方还倒载车。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 弓嗣初。

上序春晖丽，中园物候华。
高才盛文雅，逸兴满烟霞。
参差金谷树，皎镜碧塘沙。
萧散林亭晚，倒载欲还家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 周思钧。

早春惊柳穟，初晦掩蓂华。
骑出平阳里，筵开衞尉家。
竹影含云密，池纹带雨斜。
重惜林亭晚，上路满烟霞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字 (sì yuè shí sān rì zhào yàn níng wáng tíng zǐ fù dé hǎo zì)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

何许承恩宴，山亭风日好。
绿嫩鸣鹤洲，阴穠鬬鸡道。
果思夏来茂，花嫌春去早。
行乐无限时，皇情及芳草。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 周彦昭。

胜地临鸡浦，高会偶龙沙。
御柳惊春色，仙筇掩月华。
门邀千里驭，杯泛九光霞。
日落山亭晚，雷送七香车。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

春日宴宋主簿山亭得寒字 (chūn rì yàn sòng zhǔ bó shān tíng dé hán zì)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

公子正邀欢，林亭春未兰。
攀岩践苔易，迷路出花难。
窗覆垂杨煖，阶侵瀑水寒。
帝城归路直，留兴接鵷鸾。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日重宴高氏林亭 (huì rì chóng yàn gāo shì lín tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 陈子昂。

公子好追随，爱客不知疲。
象筵开玉馔，翠羽饰金巵。
此时高宴所，讵减习家池。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 高瑾。

试入山亭望，言是石崇家。
二月风光起，三春桃李华。
莺吟上乔木，雁往息平沙。
相看会取醉，宁知还路赊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照