首页 > 全宋诗 > 郊祀庆成诗

jiāo sì qìng chéng shī
 郊祀庆成诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

皇帝即位，厉精求治。
翼翼兢兢，以畏天异。
乃见宗庙，乃严郊祭。
赫赫烈祖，陟配上帝。
皇帝肇祀，心虔诚至。
斋居撤膳，夙兴弗寐。
不履黄道，不御小次。
出宿于庙，阴雨翳翳。
既其徂郊，日出晰晰。
登丘奏假，天地澄霁。
礼终乐阕，神贶来暨。
皇帝还跸，千乘万骑。
雷动天旋，臣民欣慰。
御楼肆赦，躬册丹地。
恩流泽洽，周匝无际。
惟诚感神，惟德销沴。
皇帝能飨，时赐坐致。
臣愿皇帝，事天寅畏。
左右惟贤，安民惟惠。
无咈忠谏，无轻政事。
日新一日，庶答天意。

平仄仄仄，仄平平仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄仄，平平平仄。
平平仄仄，仄○仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
平平仄仄，平仄平仄。
仄平仄仄，平仄平仄。
平仄平仄，平○仄○。
平仄平平，平平平仄。
仄平仄仄，平仄平仄。
平平仄仄，平仄平仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄平仄，平仄仄仄。
平仄平仄，仄平平仄。
仄仄平平，平平平仄。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄仄，仄仄平仄。

huáng dì jí wèi ， lì jīng qiú zhì 。
yì yì jīng jīng ， yǐ wèi tiān yì 。
nǎi jiàn zōng miào ， nǎi yán jiāo jì 。
hè hè liè zǔ ， zhì pèi shàng dì 。
huáng dì zhào sì ， xīn qián chéng zhì 。
zhāi jū chè shàn ， sù xīng fú mèi 。
bù lǚ huáng dào ， bù yù xiǎo cì 。
chū sù yú miào ， yīn yǔ yì yì 。
jì qí cú jiāo ， rì chū xī xī 。
dēng qiū zòu jiǎ ， tiān dì chéng jì 。
lǐ zhōng lè què ， shén kuàng lái jì 。
huáng dì huán bì ， qiān chéng wàn qí 。
léi dòng tiān xuán ， chén mín xīn wèi 。
yù lóu sì shè ， gōng cè dān dì 。
ēn liú zé qià ， zhōu zā wú jì 。
wéi chéng gǎn shén ， wéi dé xiāo lì 。
huáng dì néng xiǎng ， shí cì zuò zhì 。
chén yuàn huáng dì ， shì tiān yín wèi 。
zuǒ yòu wéi xián ， ān mín wéi huì 。
wú fú zhōng jiàn ， wú qīng zhèng shì 。
rì xīn yī rì ， shù dá tiān yì 。

郊祀慶成詩

—— 陳襄

皇帝即位，厲精求治。
翼翼兢兢，以畏天異。
乃見宗廟，乃嚴郊祭。
赫赫烈祖，陟配上帝。
皇帝肇祀，心虔誠至。
齋居撤膳，夙興弗寐。
不履黄道，不御小次。
出宿于廟，陰雨翳翳。
既其徂郊，日出晰晰。
登丘奏假，天地澄霽。
禮終樂闋，神貺來暨。
皇帝還蹕，千乘萬騎。
雷動天旋，臣民欣慰。
御樓肆赦，躬冊丹地。
恩流澤洽，周匝無際。
惟誠感神，惟德銷沴。
皇帝能饗，時賜坐致。
臣願皇帝，事天寅畏。
左右惟賢，安民惟惠。
無咈忠諫，無輕政事。
日新一日，庶答天意。

平仄仄仄，仄平平仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄仄，平平平仄。
平平仄仄，仄○仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
平平仄仄，平仄平仄。
仄平仄仄，平仄平仄。
平仄平仄，平○仄○。
平仄平平，平平平仄。
仄平仄仄，平仄平仄。
平平仄仄，平仄平仄。
平平仄平，平仄平仄。
平仄平仄，平仄仄仄。
平仄平仄，仄平平仄。
仄仄平平，平平平仄。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄仄，仄仄平仄。

huáng dì jí wèi ， lì jīng qiú zhì 。
yì yì jīng jīng ， yǐ wèi tiān yì 。
nǎi jiàn zōng miào ， nǎi yán jiāo jì 。
hè hè liè zǔ ， zhì pèi shàng dì 。
huáng dì zhào sì ， xīn qián chéng zhì 。
zhāi jū chè shàn ， sù xīng fú mèi 。
bù lǚ huáng dào ， bù yù xiǎo cì 。
chū sù yú miào ， yīn yǔ yì yì 。
jì qí cú jiāo ， rì chū xī xī 。
dēng qiū zòu jiǎ ， tiān dì chéng jì 。
lǐ zhōng lè què ， shén kuàng lái jì 。
huáng dì huán bì ， qiān chéng wàn qí 。
léi dòng tiān xuán ， chén mín xīn wèi 。
yù lóu sì shè ， gōng cè dān dì 。
ēn liú zé qià ， zhōu zā wú jì 。
wéi chéng gǎn shén ， wéi dé xiāo lì 。
huáng dì néng xiǎng ， shí cì zuò zhì 。
chén yuàn huáng dì ， shì tiān yín wèi 。
zuǒ yòu wéi xián ， ān mín wéi huì 。
wú fú zhōng jiàn ， wú qīng zhèng shì 。
rì xīn yī rì ， shù dá tiān yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇帝登基后，以严谨的态度治理国家，精心求治。他戒慎恭谨，畏惧上天的神异之威。于是前往宗庙祭祀，严肃地在城郊举行祭祀仪式，以表彰祖先的伟业，膜拜上帝。皇帝创始祭祀仪式后，内心虔诚至极，斋戒居住，戒绝美味，从早至晚不停地忙碌。他不随意踏足黄道，也不私自乘坐小车。

有一天，皇帝出宿在祭祀的庙宇中，阴雨蒙蒙，天色昏暗。然后，在前往城郊的路上，日出时分天色逐渐明亮，皇帝登上丘陵，向天地祈求，并领受上天的批准，此时天地晴朗。

祭祀仪式结束，音乐欢乐的曲调响彻神庙，神灵降福来临。皇帝随后返回宫殿，车队万辆，民众欢欣鼓舞，雷声轰鸣，这是上天对皇帝登基的庆贺。皇帝宣布大赦天下，自己亲自前往丹地祭祀，恩泽遍及四方，广泛无边。皇帝以真诚感动神灵，以德行化解疾苦。

皇帝能够安享天赐的福佑，时常赐予民众坐席招待，愿皇帝尽心尽力侍奉天地，虔诚畏敬。左右侍奉的人都是贤者，治理国家以民惠为重。他不排斥忠言逆耳之谏言，也不轻忽政务。日复一日，时刻回应天意，以顺应天道的旨意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《郊祀庆成诗》的诗：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：