首页 > 发现 > 全宋诗 > 送关都官致仕 其二

sòng guān dōu guān zhì shì qí èr
 送关都官致仕 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

庶民之耋，职自为愚。
君子之耋，其德有濡。
旅力不愆，曷云其劬。

仄平平仄，仄仄平平。
平仄平仄，○仄仄平。
仄仄仄平，仄平○平。

shù mín zhī dié ， zhí zì wèi yú 。
jūn zǐ zhī dié ， qí dé yǒu rú 。
lǚ lì bù qiān ， hé yún qí qú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庶民到了晚年，职责使然，自认为愚笨。
而君子到了晚年，其品德却是丰富深厚。
行旅之劳苦不会有过失，为什么还会感到辛劳呢。



总结：

这段文字描述了庶民和君子在晚年时的不同境遇。庶民自认为愚笨，可能是由于日常生活较为艰苦，没有机会接受高深的教育。而君子则因为品德高尚，在晚年仍然充满智慧和涵养。第三句则表达了无论是庶民还是君子，不管他们在旅途中遇到多少劳苦，都不应该懈怠努力。

赏析：此古诗以寥寥数言，表达了诗人陈襄对于君子之耋与庶民之耋的不同理解。诗人以"庶民之耋"自谦，认为自己是庶民，愚拙平凡，不通世务。而对于"君子之耋"，诗人则赞颂其道德修养之高超，以"其德有濡"形容其品德丰腴，喻示君子深厚的德行积累。诗中表现了诗人对道德高尚者的崇敬和对自身的谦卑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈襄写的《送关都官致仕》系列：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：