首页 > 发现 > 全唐诗 > 晦日宴高氏林亭

huì rì yàn gāo shì lín tíng
 晦日宴高氏林亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 周思钧 (zhōu sī jūn) 。

早春惊柳穟，初晦掩蓂华。
骑出平阳里，筵开衞尉家。
竹影含云密，池纹带雨斜。
重惜林亭晚，上路满烟霞。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○仄平平仄，仄仄仄平平。

zǎo chūn jīng liǔ suì ， chū huì yǎn mì huá 。
qí chū píng yáng lǐ ， yán kāi wèi wèi jiā 。
zhú yǐng hán yún mì ， chí wén dài yǔ xié 。
chóng xī lín tíng wǎn ， shàng lù mǎn yān xiá 。

晦日宴高氏林亭

—— 周思鈞

早春驚柳穟，初晦掩蓂華。
騎出平陽里，筵開衞尉家。
竹影含雲密，池紋帶雨斜。
重惜林亭晚，上路滿煙霞。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○仄平平仄，仄仄仄平平。

zǎo chūn jīng liǔ suì ， chū huì yǎn mì huá 。
qí chū píng yáng lǐ ， yán kāi wèi wèi jiā 。
zhú yǐng hán yún mì ， chí wén dài yǔ xié 。
chóng xī lín tíng wǎn ， shàng lù mǎn yān xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早春时节，惊艳的柳穗拂动着，初暗时遮掩着蓂花的盛放。我骑着马出了平阳里，来到衞尉家的宴席。竹影中含着云雾茂密，池塘的纹路被斜雨点点打破。可惜离开了那美丽的林亭时已是黄昏时分，上路时满天炫彩的云霞。

赏析：这首诗是唐代诗人周思钧创作的《晦日宴高氏林亭》，通过描写一个早春的宴会场景，表现出自然景色与人物情感的交融，展现了诗人对美好时光的珍惜之情。
首句“早春惊柳穟，初晦掩蓂华。”以自然景物为背景，展示了早春时节，柳树已经吐出嫩绿的新芽，而天色渐渐昏暗的情景。这里通过描写柳树的生长和天色的变化，传达出季节交替的感觉，以及一种微妙的氛围。
接着，“骑出平阳里，筵开卫尉家。”诗人告诉读者，他正在前往高家的林亭，这是一个举办宴会的场所。这一句为诗歌的情节提供了背景，也预示着后文的宴会场景。
第三句“竹影含云密，池纹带雨斜。”通过描绘林亭周围的景物，如竹子的影子、池塘的涟漪和雨水斜斜地飘落，增添了诗歌的意境。这些自然元素的描写赋予了诗歌更多的细节和质感，同时也营造出宴会现场的氛围。
最后两句“重惜林亭晚，上路满烟霞。”表达了诗人对宴会时光的珍惜和不舍，同时也意味着他即将离开林亭，回归日常生活。烟霞的描写则增强了诗歌的意境，将宴会的美好与大自然相融合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《晦日宴高氏林亭》的诗：

本文作者周思钧介绍：🔈

周思钧，贝州漳南人，与兄北门学士思茂俱早知名。武后时，爲太子文学，贬扬州司仓参军，终中书舍人。诗二首。 查看更多>>

周思钧的诗：

相关诗词：