首页 > 发现 > 全唐诗 > 晦日宴高氏林亭

huì rì yàn gāo shì lín tíng
 晦日宴高氏林亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高瑾 (gāo jǐn) 。

试入山亭望，言是石崇家。
二月风光起，三春桃李华。
莺吟上乔木，雁往息平沙。
相看会取醉，宁知还路赊。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
○○仄仄仄，平平平仄平。

shì rù shān tíng wàng ， yán shì shí chóng jiā 。
èr yuè fēng guāng qǐ ， sān chūn táo lǐ huá 。
yīng yín shàng qiáo mù ， yàn wǎng xī píng shā 。
xiāng kàn huì qǔ zuì ， níng zhī huán lù shē 。

晦日宴高氏林亭

—— 高瑾

試入山亭望，言是石崇家。
二月風光起，三春桃李華。
鶯吟上喬木，雁往息平沙。
相看會取醉，寧知還路賒。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
○○仄仄仄，平平平仄平。

shì rù shān tíng wàng ， yán shì shí chóng jiā 。
èr yuè fēng guāng qǐ ， sān chūn táo lǐ huá 。
yīng yín shàng qiáo mù ， yàn wǎng xī píng shā 。
xiāng kàn huì qǔ zuì ， níng zhī huán lù shē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
试着登上山亭观望，说是石崇的家园。二月时，风景开始绚丽，三春时，桃花李花盛开。有莺鸟在高大的树上歌唱，有雁鸟往平坦的沙地飞去安歇。彼此相视，一同畅饮欢宴，宁愿不知道回家的路途需要欠债。

赏析：
诗人高瑾以晦日宴会为背景，描绘了山亭之上的美景和宴会的愉悦氛围。首句“试入山亭望，言是石崇家”，以试图登山观景的心境开篇，描述了山亭之上的景色让人如沐春风。接着描述了二月风光，春天桃李盛开，形象生动地展现了春天的景象，让人感受到春天的气息。莺鸟鸣叫，雁鸟飞翔，画面生动，充满了生机和活力。最后两句“相看会取醉，宁知还路赊”，表现出宴会的欢乐和醉意，愿意尽情畅饮，暂时不顾归途，展现了豪放、奔放的态度。
标签: 描景, 宴乐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《晦日宴高氏林亭》的诗：

本文作者高瑾介绍：🔈

高瑾，渤海人，士廉之孙，登咸亨元年进士第。诗四首。 查看更多>>

高瑾的诗：

相关诗词：