首页 > 全宋诗 > 喜雪

xǐ xuě
 喜雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

有客何方来，粲然游我庭。
推户出见之，顔色如瑶英。
问之不吾语，微风若闻声。
曰予朔方士，饮子南方名。
万里不相识，修涂一来经。
闻子官大府，高车尘冥冥。
有言未尝吐，低头敛光精。
西人趋向异，念予孤蒙行。
我欲友其德，顾己鸿毛轻。
予起谢不敏，过辞非予聆。
感子虚白德，来化纯愚诚。
高风激万世，凛如伯夷清。
留子永今日，愿言报英琼。

仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
○仄平仄仄，平平平平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
○仄仄平仄，仄平仄平平。

yǒu kè hé fāng lái ， càn rán yóu wǒ tíng 。
tuī hù chū jiàn zhī ， yán sè rú yáo yīng 。
wèn zhī bù wú yǔ ， wēi fēng ruò wén shēng 。
yuē yǔ shuò fāng shì ， yǐn zǐ nán fāng míng 。
wàn lǐ bù xiāng shí ， xiū tú yī lái jīng 。
wén zǐ guān dà fǔ ， gāo chē chén míng míng 。
yǒu yán wèi cháng tǔ ， dī tóu liǎn guāng jīng 。
xī rén qū xiàng yì ， niàn yǔ gū méng xíng 。
wǒ yù yǒu qí dé ， gù jǐ hóng máo qīng 。
yǔ qǐ xiè bù mǐn ， guò cí fēi yǔ líng 。
gǎn zǐ xū bái dé ， lái huà chún yú chéng 。
gāo fēng jī wàn shì ， lǐn rú bǎi yí qīng 。
liú zǐ yǒng jīn rì ， yuàn yán bào yīng qióng 。

喜雪

—— 陳襄

有客何方來，粲然游我庭。
推戶出見之，顔色如瑶英。
問之不吾語，微風若聞聲。
曰予朔方士，飲子南方名。
萬里不相識，修塗一來經。
聞子官大府，高車塵冥冥。
有言未嘗吐，低頭斂光精。
西人趨向異，念予孤蒙行。
我欲友其德，顧己鴻毛輕。
予起謝不敏，過辭非予聆。
感子虛白德，來化純愚誠。
高風激萬世，凜如伯夷清。
留子永今日，願言報英瓊。

仄仄平平平，仄平平仄○。
平仄仄仄平，平仄○平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
○仄平仄仄，平平平平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
○仄仄平仄，仄平仄平平。

yǒu kè hé fāng lái ， càn rán yóu wǒ tíng 。
tuī hù chū jiàn zhī ， yán sè rú yáo yīng 。
wèn zhī bù wú yǔ ， wēi fēng ruò wén shēng 。
yuē yǔ shuò fāng shì ， yǐn zǐ nán fāng míng 。
wàn lǐ bù xiāng shí ， xiū tú yī lái jīng 。
wén zǐ guān dà fǔ ， gāo chē chén míng míng 。
yǒu yán wèi cháng tǔ ， dī tóu liǎn guāng jīng 。
xī rén qū xiàng yì ， niàn yǔ gū méng xíng 。
wǒ yù yǒu qí dé ， gù jǐ hóng máo qīng 。
yǔ qǐ xiè bù mǐn ， guò cí fēi yǔ líng 。
gǎn zǐ xū bái dé ， lái huà chún yú chéng 。
gāo fēng jī wàn shì ， lǐn rú bǎi yí qīng 。
liú zǐ yǒng jīn rì ， yuàn yán bào yīng qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有一位客人从何处来，气质优雅地游弋在我的庭院。
我推开门出来见他，他的容颜美如瑶英花。
我询问他，他却不言语，微风仿佛传来了他的声音。
他说他是来自朔方的士人，品饮着南方的美酒。
虽然万里之遥未曾相识，但却共同经历过修涂一来的辛劳旅程。
他听说我在官府任职，高车驶过尘埃茫茫。
有些话他未曾吐露，低头收敛光芒与精气。
西方人匆匆赶路，我却思念着他孤独漫长的行程。
我渴望结交他的品德，但顾虑自己如同鸿毛轻薄。
我自谦说自己不够聪慧，措辞可能不是他所愿意倾听的。
他感受到了我虚怀若谷的品德，前来化解我的纯朴愚诚。
他高风亢举影响着千秋万世，威严如伯夷的纯净清高。
请留步，亲爱的客人，让我回应你的虚白德行，以报答你的英雄之气。

全文

总结：

这是一篇古文，描述了一位神秘而高尚的客人来访，他自称是朔方士，受邀来到主人的庭院。主人对客人表现出虚怀若谷的态度，渴望结交他的品德。客人是个崇高风范的人物，而主人自谦自己不够聪慧，感慨对方纯朴愚诚。最后，主人恳请客人留下，以回应对方的高尚品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《喜雪》的诗：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：