huì rì chóng yàn gāo shì lín tíng
晦日重宴高氏林亭 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陈子昂 (chén zǐ áng) 。

公子好追随，爱客不知疲。
象筵开玉馔，翠羽饰金巵。
此时高宴所，讵减习家池。

平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gōng zǐ hǎo zhuī suí ， ài kè bù zhī pí 。
xiàng yán kāi yù zhuàn ， cuì yǔ shì jīn zhī 。
cǐ shí gāo yàn suǒ ， jù jiǎn xí jiā chí 。

晦日重宴高氏林亭

—— 陳子昂

公子好追隨，愛客不知疲。
象筵開玉饌，翠羽飾金巵。
此時高宴所，詎減習家池。

平仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gōng zǐ hǎo zhuī suí ， ài kè bù zhī pí 。
xiàng yán kāi yù zhuàn ， cuì yǔ shì jīn zhī 。
cǐ shí gāo yàn suǒ ， jù jiǎn xí jiā chí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
公子好追随，爱宾客不知疲倦。
犹如象征着吉祥的宴席上摆满了珍贵的美食，用翠绿的羽毛装饰的金酒杯。
此时的盛宴豪华非常，绝不逊色于受人尊敬的习家池。

赏析：这首诗是唐代诗人陈子昂创作的《晦日重宴高氏林亭》。诗人以华丽的词藻和生动的形象，描绘了一场豪华的宴会场景，展现了宴会的盛况和氛围。
诗中的“公子”指的是宴会的主人，他热情好客，不知疲倦地款待着宾客。诗人用“象筵开玉馔”来形容宴会桌上的盛宴，表现出宴会的奢华和富丽堂皇。而“翠羽饰金巵”则描绘了宴会中使用的华丽的酒器，增添了宴会的华美色彩。
诗人还通过“此时高宴所，讵减习家池”表达了宴会的盛大程度，与一般家庭的聚会相比，宴会在高氏林亭举办显然更加豪华和壮观。
整首诗以华丽的辞藻和生动的描写，展现了唐代士族社会中的宴会文化和奢靡生活，同时也反映了诗人对这种生活方式的向往和赞美。
标签: 咏物、豪华、宴会、奢靡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>