首页 > 发现 > 全唐诗 > 晦日宴高氏林亭

huì rì yàn gāo shì lín tíng
 晦日宴高氏林亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 弓嗣初 (gōng sì chū) 。

上序春晖丽，中园物候华。
高才盛文雅，逸兴满烟霞。
参差金谷树，皎镜碧塘沙。
萧散林亭晚，倒载欲还家。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。

shàng xù chūn huī lì ， zhōng yuán wù hòu huá 。
gāo cái shèng wén yǎ ， yì xīng mǎn yān xiá 。
cēn cī jīn gǔ shù ， jiǎo jìng bì táng shā 。
xiāo sàn lín tíng wǎn ， dǎo zǎi yù huán jiā 。

晦日宴高氏林亭

—— 弓嗣初

上序春暉麗，中園物候華。
高才盛文雅，逸興滿煙霞。
參差金谷樹，皎鏡碧塘沙。
蕭散林亭晚，倒載欲還家。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。

shàng xù chūn huī lì ， zhōng yuán wù hòu huá 。
gāo cái shèng wén yǎ ， yì xīng mǎn yān xiá 。
cēn cī jīn gǔ shù ， jiǎo jìng bì táng shā 。
xiāo sàn lín tíng wǎn ， dǎo zǎi yù huán jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的阳光明媚，园中万物都在绽放。高才美雅，情趣横生，仿佛置身于烟霞之中。参差错落的金谷树，倒映在明亮如镜的碧塘水面上。萧瑟的林亭在傍晚时分显得十分宁静，让人意犹未尽。此刻虽心情悠然，但已经是倒载回家的时候了。

赏析：:
这首诗《晦日宴高氏林亭》是由唐代诗人弓嗣初创作的，表现了作者在一个晦暗的日子里，前往高氏的林亭举行宴会的场景。诗中通过对自然景物和宴会氛围的描写，表现了诗人内心的欢愉和对美好时光的珍视。
首句“上序春晖丽，中园物候华。”描写了春天的美好景象，暖阳洒在大地上，万物开始复苏。这一句写景的内容是春日的明媚和生机盎然。
接下来的“高才盛文雅，逸兴满烟霞。”中，作者赞美了主人高氏的文才和雅致，同时也表达了宴会的愉悦氛围。高氏的高才艺术让整个宴会充满了文化和品味。
第三句“参差金谷树，皎镜碧塘沙。”描写了林亭周围的景色，参差不齐的树木和明亮的水面，为宴会场地增添了自然的美感。
最后两句“萧散林亭晚，倒载欲还家。”则表现了宴会的结束，众人纷纷离去，诗人也即将启程回家。这里暗示着美好时光的短暂，但也强调了珍惜当下的重要性。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《晦日宴高氏林亭》的诗：

本文作者弓嗣初介绍：🔈

弓嗣初，登咸亨二年进士第一人。诗二首。 查看更多>>

弓嗣初的诗：

相关诗词：