chūn mù
春暮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

一亩青苔半落英,蜂忙蝶懒互卿卿。
燕泥乾後儿初落,鱼尾轻时子徧成。
闲拂午窗惊野马,梦游天竺听华鲸。
舍南有柳纤纤在,不奈双蝉占取鸣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī mǔ qīng tái bàn luò yīng , fēng máng dié lǎn hù qīng qīng 。
yàn ní qián hòu ér chū luò , yú wěi qīng shí zǐ biàn chéng 。
xián fú wǔ chuāng jīng yě mǎ , mèng yóu tiān zhú tīng huá jīng 。
shè nán yǒu liǔ xiān xiān zài , bù nài shuāng chán zhàn qǔ míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一亩绿苔上,半朵花瓣飘落其中,蜜蜂忙碌,蝴蝶恬淡互相依偎。
燕巢中的泥巴干燥后,幼鸟初次离巢,鱼儿的尾巴轻盈时宛如丝线般成型。
静静拂去午后的窗纱,惊动了野马,如梦游天竺一般聆听着巨大的华鲸歌声。
舍南庭院中有一棵婀娜多姿的柳树,可惜被双蝉霸占着,无法发出鸣叫。

总结:

诗人以自然景物和动物来描绘四时变迁,交织出一幅动静有致的美丽画卷。苍翠青苔上,花瓣飘零,展现了春日生机勃勃的景象。燕子离巢,鱼儿轻盈,表现了夏季的欢愉与活跃。午后窗户,野马惊飞,彷如梦游天竺,映照了秋日的幻梦与广阔。而舍南的柳树和蝉鸣交织,则传达了冬日的宁静与沉寂。整首诗展现了自然的美妙和四季的流转,让人感叹生命之美与循环不息的奇妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《春暮》的诗:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: