chūn mù
春暮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘应时 (liú yìng shí)

愁里青春去,年来白发加。
细书欺老眼,烂饭惬衰牙。
宁梦穴中蚁,不疑杯里蛇。
南窗时隠几,一缕篆烟斜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chóu lǐ qīng chūn qù , nián lái bái fà jiā 。
xì shū qī lǎo yǎn , làn fàn qiè shuāi yá 。
níng mèng xué zhōng yǐ , bù yí bēi lǐ shé 。
nán chuāng shí yǐn jǐ , yī lǚ zhuàn yān xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愁苦中,青春逐渐消逝,岁月流转间,白发不断增添。
细细书写文字,愚弄老眼,吃着破烂不新鲜的饭菜,却满足了日渐衰弱的牙齿。
宁愿做蚂蚁躲在洞穴里,也不愿相信酒杯里隐藏着蛇蝎之物。
南窗下时常隐匿几许岁月烟尘,只留下一缕篆刻的烟斜飘散。
全诗表达了时光流逝,人生无常的主题。诗人感叹青春已逝,白发日益增多,暗示岁月无情,一切都在不断变化。另外,诗中用“细书欺老眼”和“烂饭惬衰牙”形象地表达了诗人自己的无奈和感叹。最后两句“宁梦穴中蚁,不疑杯里蛇。南窗时隐几,一缕篆烟斜。”运用对比手法,用蚂蚁躲避危险来比喻生活中的谨慎和顾虑,突显了对时光流逝的深刻认知,同时以南窗篆烟的形象作为诗意的点睛之笔,勾勒出时光中的一抹闲适之景。整首诗言简意赅,抒发了作者对岁月流逝和生命变迁的深情感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《春暮》的诗:

本文作者刘应时介绍:🔈

刘应时,字良佐,号颐庵,慈谿(今属浙江)人。隠居不仕,刻意爲诗,同时人范成大深赏之,陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。 刘应时诗,以明嘉靖四年(一五二五)刘世龙刻本爲底本(藏北京图书馆)。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗:

相关诗词: