首页 > 发现 > 全唐诗 > 春词

chūn cí
 春词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

鸾镜长侵夜，鸳衾不识寒。
羞多转面语，妬极定睛看。
金市旧居近，钿车新造宽。
春期莫相悞，一日百花残。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

luán jìng cháng qīn yè ， yuān qīn bù shí hán 。
xiū duō zhuǎn miàn yǔ ， dù jí dìng jīng kàn 。
jīn shì jiù jū jìn ， diàn chē xīn zào kuān 。
chūn qī mò xiāng wù ， yī rì bǎi huā cán 。

春詞

—— 吳融

鸞鏡長侵夜，鴛衾不識寒。
羞多轉面語，妬極定睛看。
金市舊居近，鈿車新造寬。
春期莫相悞，一日百花殘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

luán jìng cháng qīn yè ， yuān qīn bù shí hán 。
xiū duō zhuǎn miàn yǔ ， dù jí dìng jīng kàn 。
jīn shì jiù jū jìn ， diàn chē xīn zào kuān 。
chūn qī mò xiāng wù ， yī rì bǎi huā cán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸾镜夜晚长时间映照，鸳鸯被褥不知寒冷。
羞怯多次转过脸庞说话，嫉妒到了极点定睛细看。
金市旧居附近，珠钿车新建宽敞。
春天时期不要相互纷争，一天之内百花凋零残败。

全诗概述：这首诗描绘了一个嫉妒和羞怯的情景。在夜晚，鸾镜持续照亮，但鸳鸯被褥却不觉得寒冷。人们羞怯地转过脸来交谈，同时也嫉妒地细细观察对方。诗中还提到了金市旧居和宽敞的珠钿车，表达了物质上的富足。最后，诗人呼吁在春天不要相互纷争，避免百花凋谢的悲伤场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《春词》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：