首页 > 发现 > 全唐诗 > 春词

chūn cí
 春词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

良人朝早半夜起，樱桃如珠露如水。
下堂把火送郎回，移枕重眠晓窗里。

平平平仄仄仄仄，平平○平仄○仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。

liáng rén cháo zǎo bàn yè qǐ ， yīng táo rú zhū lù rú shuǐ 。
xià táng bǎ huǒ sòng láng huí ， yí zhěn chóng mián xiǎo chuāng lǐ 。

春詞

—— 王建

良人朝早半夜起，櫻桃如珠露如水。
下堂把火送郎回，移枕重眠曉窗裏。

平平平仄仄仄仄，平平○平仄○仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。

liáng rén cháo zǎo bàn yè qǐ ， yīng táo rú zhū lù rú shuǐ 。
xià táng bǎ huǒ sòng láng huí ， yí zhěn chóng mián xiǎo chuāng lǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
良人朝早半夜起，起床之时，我亲爱的丈夫，
樱桃鲜红似珠宝，露珠晶莹如水。

在屋内，我给他点燃火，送他离去，归家之时，
然后我重整枕席，再次入眠，等待黎明透过窗棂。




总结：

这首诗描绘了一位贤妻早起为丈夫准备起床的情景。诗中用樱桃和露水来比喻事物的美好，表达了作者对丈夫的深情和对生活的喜悦。最后两句描述了送别丈夫后，作者再次入睡，期待早晨的到来。整首诗以简洁明快的语言，展示了家庭中的温馨和幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王建写的 1 首名为《春词》的诗：

还为您找到 20 首名为《春词》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：