首页 > 发现 > 全唐诗 > 春词

chūn cí
 春词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

红烟满户日照梁，天丝软弱虫飞扬。
菱花霍霍绕帷光，美人对镜着衣裳。
庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄○平。
○○○仄○○仄，仄仄平平平仄平。

hóng yān mǎn hù rì zhào liáng ， tiān sī ruǎn ruò chóng fēi yáng 。
líng huā huò huò rào wéi guāng ， měi rén duì jìng zhe yī shang 。
tíng zhōng bìng zhǒng xiāng sī shù ， yè yè huán qī shuāng fèng huáng 。

春詞

—— 王建

紅煙滿戶日照梁，天絲軟弱蟲飛揚。
菱花霍霍繞帷光，美人對鏡著衣裳。
庭中並種相思樹，夜夜還棲雙鳳凰。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄○平。
○○○仄○○仄，仄仄平平平仄平。

hóng yān mǎn hù rì zhào liáng ， tiān sī ruǎn ruò chóng fēi yáng 。
líng huā huò huò rào wéi guāng ， měi rén duì jìng zhe yī shang 。
tíng zhōng bìng zhǒng xiāng sī shù ， yè yè huán qī shuāng fèng huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红烟弥漫在屋檐下，阳光照耀在梁上，给人一种温馨的感觉。天空的云彩柔软而脆弱，小虫在其中飞舞，似乎很自由。
菱花闪耀着明亮的光芒，围绕着窗帘舞动，犹如一片闪烁的光。美丽的女子对着镜子，穿着华丽的衣裳。
庭院中种满了相思树，象征着彼此思念的心情。每个夜晚，两只凤凰都栖息在这里，象征着爱情的美好与祝福。

全诗概括：诗中描绘了一个温馨而美好的场景。红烟弥漫，阳光照耀，天丝飞舞，窗帘闪耀，美人对镜。庭院中种满了相思树，夜晚常有凤凰栖息其中。整首诗表达了浓郁的爱情与美好祝福的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王建写的 1 首名为《春词》的诗：

还为您找到 20 首名为《春词》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：