chú yè dì lú shū shì
除夜地炉书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

节物闲门里,人情老境中。
雁声凌急雨,灯影战斜风。
糟䤑新醅白,柴锥软火红。
家人忺夜话,我已困蒙茸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jié wù xián mén lǐ , rén qíng lǎo jìng zhōng 。
yàn shēng líng jí yǔ , dēng yǐng zhàn xié fēng 。
zāo 䤑 xīn pēi bái , chái zhuī ruǎn huǒ hóng 。
jiā rén xiān yè huà , wǒ yǐ kùn méng róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

节令已至,我闲散地待在家门里,身处一个平淡的环境中。雁群的鸣叫穿越着急促的雨声,灯光在斜风中晃动着。新酒散发着浓烈的香气,柴火燃烧着散发出红色的温暖。家人们快乐地夜谈,而我已经感到困倦,闭上了迷蒙的眼睛。

总结:

这首古文描绘了一个平凡的家庭场景,以节令更迭和自然景物为背景,表达了诗人对平淡生活的体验和感悟,抒发了对家庭温馨的向往和对夜晚的安然入睡的愉悦感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

除夜忆福清塘东诸友 (chú yè yì fú qīng táng dōng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈藻

去年除夜作吟思,除夜今年久别离。
幸喜此身贫却健,柴炉更隔一年期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁除夜对酒 (suì chú yè duì jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

衰翁岁除夜,对酒思悠然。
草白经霜地,云黄欲雪天。
醉依香枕坐,慵傍煖炉眠。
洛下闲来久,明朝是十年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

地炉 (dì lú)

朝代:宋    作者: 杨蟠

天地风霜日夜新,地炉稳坐暖如春。
筋骸已畅心无用,转愧窗间映雪人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

甲寅岁除 (jiǎ yín suì chú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老戴黄冠备扫除,空餐忽忽岁云徂。
系衔每愧监临旷,书考犹欣过犯无。
地主多情馈椒酒,阍人失职废桃符。
绝怜榾柮通红火,不与吾儿共地炉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

除夜 其二 (chú yè qí èr)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

守岁儿童语笑频,老翁醉拥地炉春。
欠伸起唤梅花说,明日平头五十人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

除夕 (chú xī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忆昔都城值岁除,高楼张烛戏呼卢。
久依净社参尊宿,难向新丰认酒徒。
天子未知工草赋,邻人或倩写桃符。
夜寒别有穷生活,点勘离骚拥地炉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

除夕前一日记事 (chú xī qián yī rì jì shì)

朝代:宋    作者: 方回

残腊先班隔岁春,怱怱五十九年人。
一朝一暮即除夜,万是万非余病身。
老子附炉无奈痒,小儿索纸卒难嗔。
仆衫婢粉犹闲事,欠馈时官欠饮邻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次余求之坐间所赋 (cì yú qiú zhī zuò jiān suǒ fù)

朝代:宋    作者: 裘万顷

地僻不闻车马閙,官闲但觉屋庐深。
摆除诗债寂无事,一炷炉香观此心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

村舍书事 (cūn shè shū shì)

朝代:宋    作者: 陆游

纸窗百衲地炉红,围坐牛医卜肆翁。
时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通。
男丁共结春耕耦,妇女相呼夜绩同。
老子颓然最无事,客归自策读书功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

癸酉除夜呈邻舍刘秀才 (guǐ yǒu chú yè chéng lín shè liú xiù cái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

六十明朝是,今年此夜除。
劳生一樽酒,陈事数行书。
腊逐灯缸尽,春回律管初。
不愁家信断,安稳藉邻居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。