cūn shè shū shì
村舍书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

纸窗百衲地炉红,围坐牛医卜肆翁。
时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通。
男丁共结春耕耦,妇女相呼夜绩同。
老子颓然最无事,客归自策读书功。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

zhǐ chuāng bǎi nà dì lú hóng , wéi zuò niú yī bǔ sì wēng 。
shí jié bēi pán lái wǎng shú , cháo bū yán lào yǒu wú tōng 。
nán dīng gòng jié chūn gēng ǒu , fù nǚ xiāng hū yè jì tóng 。
lǎo zǐ tuí rán zuì wú shì , kè guī zì cè dú shū gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

纸窗百衲,地炉红,围坐着牛医和卜肆翁。
这时节,酒杯和盘盈来败去,他们已经习惯。
早晚间,盐和酪交替出现或者消失。
男丁们共同拴上春耕的牛耦,妇女们一起呼唤夜晚织布。
老子颓然地无所事事,只有客人归来时才有些读书的动力。

总结:

这首古文描写了一个场景,里面有牛医和卜肆翁围坐在一个纸窗百衲的房间里,地炉火焰熊熊。他们在时节之间,交替品尝着酒和食物。男丁们忙着结耦耕田,妇女们在夜晚一起织布。老子则颓然无所事事,只有当客人回来时才有动力去读书。全诗意境深远,生动刻画了一幅古时农村生活的图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

雨後田舍书事再用前韵 (yǔ hòu tián shè shū shì zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

村村畦圃艺新区,处处田庐葺旧居。
熟透晚梅红的皪,展开新箨翠扶疎。
向来矜寡犹遗秉,此去污邪又满车。
谁解续经如鲁史,为将连岁有年书。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 鹁鸠 (zhào yù rǔ zì zuò xì mò jiàn jì gè tí liù yán qí shàng bó jiū)

朝代:宋    作者: 方岳

村北村南雨暗,舍东舍西水生。
去妇复还何日,烟蓑处处春耕。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

村饮四首 其一 (cūn yǐn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

不来东舍即西家,野老逢迎一笑譁。
试说暮年如意事,细倾村酿听私蛙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

官舍书事二首 其二 (guān shè shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

村舍 (cūn shè)

朝代:宋    作者: 陆游

剥啄敲村舍,丫叉揖主人。
新墙拆龟兆,疏瓦断鱼鳞。
红粒炊畲粟,青烟鬰涧薪。
得床思熟睡,寒犬苦狺狺。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题村舍呈德瞻友 其二 (tí cūn shè chéng dé zhān yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘錡

二月阳和花正繁,软风轻扇笋斑斑。
扬鞭江路心无事,问舍求田过浅山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

村居书事六首 其三 (cūn jū shū shì liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

架桥筑路村翁事,裂网伸鈎老妪心。
自笑年来足衰态,轩昂故步懒重寻。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

村居书事六首 其二 (cūn jū shū shì liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

矮瓶煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常。
偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

溪村晚步即事二首 其二 (xī cūn wǎn bù jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

小策盘旋草舍东,东西拾穗走儿童。
村家间有秋收处,愁语酣歌自不同。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

天台书事十三首 其一二 (tiān tāi shū shì shí sān shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

香火寻盟欲过门,相迎道地盍先论。
路从舍北清溪曲,家在县东黄叶村。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。