首页 > 发现 > 全宋诗 > 出塞

chū sài
 出塞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李龏 (lǐ gōng) 。

单于寇井陉，进军飞狐北。
沙昏夜探迟，远树深疑贼。
胡霜损汉兵，不妨得头白。
功成须献捷，会勒燕然石。

平平仄仄平，仄平平平仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
平平平○仄，仄仄○平仄。

chán yú kòu jǐng xíng ， jìn jūn fēi hú běi 。
shā hūn yè tàn chí ， yuǎn shù shēn yí zéi 。
hú shuāng sǔn hàn bīng ， bù fáng dé tóu bái 。
gōng chéng xū xiàn jié ， huì lè yàn rán shí 。

出塞

—— 李龏

單于寇井陘，進軍飛狐北。
沙昏夜探遲，遠樹深疑賊。
胡霜損漢兵，不妨得頭白。
功成須獻捷，會勒燕然石。

平平仄仄平，仄平平平仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
平平平○仄，仄仄○平仄。

chán yú kòu jǐng xíng ， jìn jūn fēi hú běi 。
shā hūn yè tàn chí ， yuǎn shù shēn yí zéi 。
hú shuāng sǔn hàn bīng ， bù fáng dé tóu bái 。
gōng chéng xū xiàn jié ， huì lè yàn rán shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

单于寇井陉，率军进逼飞狐北。
夜幕下，探索艰难缓慢，遥望树影深处，疑心生贼情。
寒霜无情，损伤汉军，但无碍使其头发渐染白色。
战功彰显，必须献上捷报，留名于燕然石碑。

总结：

诗中描绘了单于带领军队侵入井陉，进逼飞狐北的场景。夜晚中，他们艰难地探索前进，远望树影深处疑心生贼。虽然胡寇的寒霜损伤了汉军，但无妨让他们的头发渐染白色。战功辉煌之时，必须向皇帝献上捷报，并将功绩铭刻于燕然石碑上。整首诗以简练的文字展现了战争时的景象和将士的奋斗精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《出塞》的诗：

本文作者李龏介绍：🔈

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读... 查看更多>>

李龏的诗：

相关诗词：