首页 > 全唐诗 > 出塞

chū sài
 出塞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨炯 (yáng jiǒng) 。

塞外欲纷纭，雌雄犹未分。
明堂占气色，华盖辨星文。
二月河魁将，三千太乙军。
丈夫皆有志，会见立功勳。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sài wài yù fēn yún ， cí xióng yóu wèi fēn 。
míng táng zhàn qì sè ， huá gài biàn xīng wén 。
èr yuè hé kuí jiāng ， sān qiān tài yǐ jūn 。
zhàng fū jiē yǒu zhì ， huì jiàn lì gōng xūn 。

出塞

—— 楊炯

塞外欲紛紜，雌雄猶未分。
明堂占氣色，華蓋辨星文。
二月河魁將，三千太乙軍。
丈夫皆有志，會見立功勳。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sài wài yù fēn yún ， cí xióng yóu wèi fēn 。
míng táng zhàn qì sè ， huá gài biàn xīng wén 。
èr yuè hé kuí jiāng ， sān qiān tài yǐ jūn 。
zhàng fū jiē yǒu zhì ， huì jiàn lì gōng xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
塞外的形势愈加复杂，雄雌未能分辨出。
明堂观察天象，推测吉凶祥恶。
二月河魁首威武，率领着三千精锐军队。
所有壮士都怀揣着雄心壮志，聚集在一起以立下功勋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《出塞》的诗：

本文作者杨炯介绍：🔈

杨炯，华阴人，幼聪敏博学，善属文。年十一，举神童，授校书郎，爲崇文馆学士，迁詹事司直，恃才简倨，人不容之。武后时，左转梓州司法参军，秩满，迁婺州盈川令，卒於官。中宗即位，以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称，乃自言曰：“吾愧在卢前，耻居王後。”张说曰：“杨盈川文思如悬河注水，酌之不竭，既优於卢，亦不减王也。”有盈川集三十卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杨炯的诗：

  • 奉和上元酺宴应诏

    甲乙遇灾年，周隋送上弦。妖星六丈出，...

  • 广溪峡

    广溪三峡首，旷望兼川陆。山路遶羊肠，...

  • 巫峡

    三峡七百里，唯言巫峡长。重岩窅不极，...

  • 西陵峡

    绝壁耸万仞，长波射千里。盘薄荆之门，...

  • 从军行

    烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，...

  • 刘生

    卿家本六郡，年长入三秦。白璧酬知己，...

  • 骢马

    骢马铁连钱，长安侠少年。帝畿平若水，...

  • 出塞

    塞外欲纷纭，雌雄犹未分。明堂占气色，...

  • 有所思

    贱妾留南楚，征夫向北燕。三秋方一日，...

  • 梅花落

    窗外一株梅，寒花五出开。影随朝日远，...

  • 杨炯诗全集>>

相关诗词：