首页 > 发现 > 全宋诗 > 出塞

chū sài
 出塞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

边草荒无路，星河秋夜明。
卷旗遮远塞，歇马受降城。
霜重征衣薄，风高战鼓鸣。
将军功未厌，士卒不须生。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

biān cǎo huāng wú lù ， xīng hé qiū yè míng 。
juàn qí zhē yuǎn sāi ， xiē mǎ shòu xiáng chéng 。
shuāng chóng zhēng yī báo ， fēng gāo zhàn gǔ míng 。
jiāng jūn gōng wèi yàn ， shì zú bù xū shēng 。

马

出塞

—— 司馬光

邊草荒無路，星河秋夜明。
卷旗遮遠塞，歇馬受降城。
霜重征衣薄，風高戰鼓鳴。
將軍功未厭，士卒不須生。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

biān cǎo huāng wú lù ， xīng hé qiū yè míng 。
juàn qí zhē yuǎn sāi ， xiē mǎ shòu xiáng chéng 。
shuāng chóng zhēng yī báo ， fēng gāo zhàn gǔ míng 。
jiāng jūn gōng wèi yàn ， shì zú bù xū shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
边境的草地荒凉，没有通往前方的道路，星河在秋夜中璀璨明亮。
军队的旗帜卷起，挡住了远方的边塞，马匹停下来，在投降的城池中休息。
寒霜厚重，征衣变得薄薄的，狂风咆哮，战鼓隆隆作响。
将军的功绩还未尽，士兵们不需要再战斗。他们已经不须为了荣誉而牺牲生命。



总结：

诗中描绘了边境战争的景象，边草荒无路，星河璀璨秋夜明，展现了边地的荒凉和无尽的星空。卷旗遮远塞，歇马受降城，描述了战争的停歇和投降的场景。霜重征衣薄，风高战鼓鸣，描绘了严寒的环境和战争的紧张氛围。最后，将军功未厌，士卒不须生，表达了将军的英勇事迹仍未完成，而士兵们不需要再冒生命危险。整首诗通过生动的描写展示了战争的残酷和将士们的牺牲精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《出塞》的诗：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：