首页 > 全宋诗 > 小出塞曲

xiǎo chū sài qū
 小出塞曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

全师出雁塞，百战运龙韬。
金络洮州马，珠装夏国刀。
度沙风破肉，攻垒雪平壕。
明日受降处，甲齐熊耳高。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

quán shī chū yàn sāi ， bǎi zhàn yùn lóng tāo 。
jīn luò táo zhōu mǎ ， zhū zhuāng xià guó dāo 。
dù shā fēng pò ròu ， gōng lěi xuě píng háo 。
míng rì shòu xiáng chù ， jiǎ qí xióng ěr gāo 。

动物 龙 马

小出塞曲

—— 陸游

全師出雁塞，百戰運龍韜。
金絡洮州馬，珠装夏國刀。
度沙風破肉，攻壘雪平壕。
明日受降處，甲齊熊耳高。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

quán shī chū yàn sāi ， bǎi zhàn yùn lóng tāo 。
jīn luò táo zhōu mǎ ， zhū zhuāng xià guó dāo 。
dù shā fēng pò ròu ， gōng lěi xuě píng háo 。
míng rì shòu xiáng chù ， jiǎ qí xióng ěr gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

全军出发从雁门关出发，百战中运用着犹如龙的智谋。
骏马挂着金辔，士兵佩戴着珍贵的夏国刀。
穿越沙尘，奋勇攻破敌人的防线，像破风一样快速且有力地进攻，战斗异常激烈。
围攻敌军的阵地，就像攻击一个平整的雪地壕沟一样。
明天，将在敌军投降的地方，接受敌人的投降。我们的将士威风凛凛，坚如熊耳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

横吹曲辞 出塞曲 二 (héng chuī qū cí chū sài qū èr)

。 朝代：唐 。    作者： 僧贯休。

玉帐将军意，殷懃把酒论。
功高宁在我，阵没与招魂。
塞色干戈束，军容喜气屯。
男儿今始是，敢出玉关门。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

塞上曲二首 一 (sài shàng qū èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王涯。

天骄远塞行，出鞘宝刀鸣。
定是酬恩日，今朝觉命轻。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

塞下曲四首 一 (sāi xià qū sì shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽幷客，皆共尘沙老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

唐诗三百首 乐府 边塞 写景 讽刺 游侠

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

塞下曲 一 (sāi xià qū yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李益。

蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞，牧马羣嘶边草绿。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

边塞 将士 生活 写景 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

横吹曲辞 出塞 (héng chuī qū cí chū sài)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

秋塞雪初下，将军远出师。
分营长记火，放马不收旗。
月冷边帐湿，沙昏夜探迟。
征人皆白首，谁见灭胡时。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

塞下曲二首 一 (sāi xià qū èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王涯。

辛勤几出黄花戍，迢遰初随细柳营。
塞晚每愁残月苦，边愁更逐断篷惊。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

横吹曲辞 出塞 (héng chuī qū cí chū sài)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

吹角出塞门，前瞻即胡地。
三军尽回首，皆洒望乡泪。
转念关山长，行看风景异。
由来征戍客，各负轻生义。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

塞下曲 (sāi xià qū)

。 朝代：唐 。    作者： 丁棱。

北风鸣晚角，雨雪塞云低。
烽举战军动，天寒征马嘶。
出营红斾展，过碛暗沙迷。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古出塞曲三首 二 (gǔ chū sài qū sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

玉帐将军意，殷勤把酒论。
功高宁在我，阵没与招魂。
塞色干戈束，军容喜气屯。
男儿今始是，譀出玉关门。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

塞下曲二首 其二 (sāi xià qū èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

秋草黄云塞马肥，汉家骠骑拥旌旗。
可能卫霍年年出，不及燕然一片碑。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照