首页 > 全唐诗 > 出塞

chū sài
 出塞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

秋塞雪初下，将军远出师。
分营长记火，放马不收旗。
月冷边帐湿，沙昏夜探迟。
征人皆白首，谁见灭胡时。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiū sāi xuě chū xià ， jiāng jūn yuǎn chū shī 。
fēn yíng zhǎng jì huǒ ， fàng mǎ bù shōu qí 。
yuè lěng biān zhàng shī ， shā hūn yè tàn chí 。
zhēng rén jiē bái shǒu ， shuí jiàn miè hú shí 。

马

出塞

—— 張籍

秋塞雪初下，將軍遠出師。
分營長記火，放馬不收旗。
月冷邊帳濕，沙昏夜探遲。
征人皆白首，誰見滅胡時。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiū sāi xuě chū xià ， jiāng jūn yuǎn chū shī 。
fēn yíng zhǎng jì huǒ ， fàng mǎ bù shōu qí 。
yuè lěng biān zhàng shī ， shā hūn yè tàn chí 。
zhēng rén jiē bái shǒu ， shuí jiàn miè hú shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天，雪刚开始下在边塞上，将军远离家乡率军出征。
分散的军营中的指挥官记住点火的位置，放马却不收起旗帜。
月亮冷冷地照在边塞的帐篷上，帐篷潮湿，沙尘使夜晚更加昏暗。
征战的人们都已年老白发，有谁见证了击败胡人的时刻呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 13 首名为《出塞》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：