首页 > 发现 > 全唐诗 > 酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄

chóu yáo bǔ quē nán zhòng yún xī guǎn zhōng xì tí suí shū jiàn jì
 酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 清江 (qīng jiāng) 。

寺溪临使府，风景借仁祠。
补衮周官贵，能名汉主慈。
卧云知独处，望月忆同时。
忽枉缄中赠，琼瑶满手持。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sì xī lín shǐ fǔ ， fēng jǐng jiè rén cí 。
bǔ gǔn zhōu guān guì ， néng míng hàn zhǔ cí 。
wò yún zhī dú chǔ ， wàng yuè yì tóng shí 。
hū wǎng jiān zhōng zèng ， qióng yáo mǎn shǒu chí 。

酬姚補闕南仲雲溪館中戲題隨書見寄

—— 清江

寺溪臨使府，風景借仁祠。
補衮周官貴，能名漢主慈。
臥雲知獨處，望月憶同時。
忽枉緘中贈，瓊瑤滿手持。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sì xī lín shǐ fǔ ， fēng jǐng jiè rén cí 。
bǔ gǔn zhōu guān guì ， néng míng hàn zhǔ cí 。
wò yún zhī dú chǔ ， wàng yuè yì tóng shí 。
hū wǎng jiān zhōng zèng ， qióng yáo mǎn shǒu chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寺溪靠近使府，风景借鉴了仁祠的美景。补衮在周朝担任重要职务，受到官方的崇敬，同时他在汉朝时得到了主持的赞赏。卧云知道独自享受宁静，望着月亮回忆起过去的时光。突然之间，他从封存的信中获得了意外的赠礼，那是用珍贵的琼瑶所制成的，满手捧着。


全文

总结：

这篇古文描述了寺溪的美景，以及补衮在周朝和汉朝时的地位与声望。同时，文中也描绘了主人公卧云独处静思的场景，以及在无意间收到的珍贵礼物，给人以深刻的印象。

赏析：
清江的《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄》描述了在南仲云溪馆中游玩时的美景和心情。诗人以丰富的意象和优美的词藻展现了景物之美，同时表达了对友人的思念和赞赏之情。
首句“寺溪临使府，风景借仁祠。”描述了溪水从寺庙旁边流过，寺庙依山傍水，景色秀丽。通过“借”字，使景色更显得幽雅、令人陶醉。
接着，“补衮周官贵，能名汉主慈。”以“补衮”指称友人，赞扬他在周官任职上的能干和高贵品质，表达了对友人的敬意。
“卧云知独处，望月忆同时。”诗人通过描绘云卧山间和凝视月色，展示了在这美景中思考人生和怀念过去时光的心情。
最后两句“忽枉缄中赠，琼瑶满手持。”描述了友人突然送来的礼物，用琼瑶来形容礼物的珍贵华丽，表达了诗人对友人的感激之情。
整首诗以清新、雅致的意象，诗人对友人的赞美和对美景的陶醉交织在一起，展现了作者旅途中的心境和对友情的珍视。
标签:
赞美友人、描写自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄》的诗：

本文作者清江介绍：🔈

清江，会稽人，善篇章。大历、贞元间，与清昼齐名，称爲会稽二清。诗一卷。 查看更多>>

清江的诗：

相关诗词：