首页 > 发现 > 全唐诗 > 酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄

chóu yáo bǔ quē nán zhòng yún xī guǎn zhōng xì tí suí shū jiàn jì
 酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

寺溪临使府，风景借仁祠。
补衮周官贵，能名汉主思。
卧云知独处，望月忆同时。
忽枉缄中赠，琼瑶满手持。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sì xī lín shǐ fǔ ， fēng jǐng jiè rén cí 。
bǔ gǔn zhōu guān guì ， néng míng hàn zhǔ sī 。
wò yún zhī dú chǔ ， wàng yuè yì tóng shí 。
hū wǎng jiān zhōng zèng ， qióng yáo mǎn shǒu chí 。

酬姚補闕南仲雲溪館中戲題隨書見寄

—— 皎然

寺溪臨使府，風景借仁祠。
補衮周官貴，能名漢主思。
臥雲知獨處，望月憶同時。
忽枉緘中贈，瓊瑤滿手持。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sì xī lín shǐ fǔ ， fēng jǐng jiè rén cí 。
bǔ gǔn zhōu guān guì ， néng míng hàn zhǔ sī 。
wò yún zhī dú chǔ ， wàng yuè yì tóng shí 。
hū wǎng jiān zhōng zèng ， qióng yáo mǎn shǒu chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寺溪临使府，风景借仁祠。
在寺庙旁边，靠近官府，景色宜人，借受了仁祠的美景。

补衮周官贵，能名汉主思。
授予官衔是周朝重要的礼仪，周官地位尊贵，能够赢得汉主的思念。

卧云知独处，望月忆同时。
躺在云彩之上，知道孤独的感觉，望着月亮时怀念过去的时光。

忽枉缄中赠，琼瑶满手持。
突然得到了封存在信封里的赠礼，手中满是珍贵的琼瑶。



总结：

这首诗描绘了作者身处使府附近的寺溪，借受了仁祠所带来的美景。诗中表达了补衮周朝官衔的尊贵，以及能够赢得汉主思念的荣耀。诗人躺在云彩上，感受孤独，同时怀念过去的时光。最后，诗人突然收到了封存的赠礼，手中满是珍贵的琼瑶。整首诗通过描绘景色和情感的变化，传达了作者内心的思绪和感受。

赏析：: 这首诗是唐代诗人皎然创作的作品，表达了诗人对友人的感慨和思念之情。诗人应邀在南仲云溪馆中戏题随书，并以此表达了自己对友情的珍视和友人的重要性。
诗中首句“寺溪临使府，风景借仁祠”描绘了诗人身处寺溪，眺望远方使府，美丽的风景仿佛是受到了仁祠的庇佑。这里通过自然景观来突出友情的珍贵，以及友人如同仁祠一样的重要性。
接着，诗人提到“补袞周官贵，能名汉主思”，表达了友人受到周官的重用，具有高贵的地位，同时也让汉主思念着他。这里使用了历史典故，增加了诗意和文化内涵。
第三句“卧云知独处，望月忆同时”表现了诗人对友人的思念之情。友人独自卧云之下，诗人却在远方望着同一轮明月，感受到了彼此的心灵相通。
最后一句“忽枉缄中赠，琼瑶满手持”是诗人的情感高潮，他突然发现友人的赠礼，满手的琼瑶珍宝，这是友情的珍贵和深厚的象征。
标签: 友情、思念、珍贵、仁祠、历史典故。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄》的诗：

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：