首页 > 发现 > 全宋诗 > 题梅仙馆

tí méi xiān guǎn
 题梅仙馆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱粹 (zhū cuì) 。

书投北阙言无用，吏隐南昌寄此间。
身陟九霄归紫府，名垂千古寄青山。
夜坛星斗谁瞻仰，晓殿云烟自往还。
几叠高峰人罕到，分明真境异尘寰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shū tóu běi quē yán wú yòng ， lì yǐn nán chāng jì cǐ jiān 。
shēn zhì jiǔ xiāo guī zǐ fǔ ， míng chuí qiān gǔ jì qīng shān 。
yè tán xīng dòu shuí zhān yǎng ， xiǎo diàn yún yān zì wǎng huán 。
jǐ dié gāo fēng rén hǎn dào ， fēn míng zhēn jìng yì chén huán 。

題梅仙館

—— 朱粹

書投北闕言無用，吏隱南昌寄此間。
身陟九霄歸紫府，名垂千古寄青山。
夜壇星斗誰瞻仰，曉殿雲煙自往還。
幾疊高峰人罕到，分明真境異塵寰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shū tóu běi quē yán wú yòng ， lì yǐn nán chāng jì cǐ jiān 。
shēn zhì jiǔ xiāo guī zǐ fǔ ， míng chuí qiān gǔ jì qīng shān 。
yè tán xīng dòu shuí zhān yǎng ， xiǎo diàn yún yān zì wǎng huán 。
jǐ dié gāo fēng rén hǎn dào ， fēn míng zhēn jìng yì chén huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
书信送到了北阙，但所言无益处，我却在南昌隐居，将书寄到此地。
我的身体飞升到九霄之上，回到紫府中，我的名字将传扬千古，寄托在青山之间。
夜晚我在坛上仰望星斗，不知有谁也一样仰望。清晨我在殿上，云烟自然地来去。
高高的峰峦叠叠而成，很少有人到达这里，这真实的景象与尘寰世界大不相同。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题梅仙馆》的诗：

本文作者朱粹介绍：🔈

朱粹，徽宗政和中爲丰城令（清同治《丰城县志》卷七）。 查看更多>>

朱粹的诗：

相关诗词：