chóng níng qiú shī shí zhèng chū lǎo zhù wèi chū zǔ
崇宁求诗时正初老住为初祖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李之仪 (lǐ zhī yí) 。

乌衣人物已成空，窣堵才能记宝公。
请祝骤开新福地，全提还振旧家风。
千岩日上春初到，万里云收月正中。
欲识投机无意尽，江流入海几时穷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wū yī rén wù yǐ chéng kōng ， sū dǔ cái néng jì bǎo gōng 。
qǐng zhù zhòu kāi xīn fú dì ， quán tí huán zhèn jiù jiā fēng 。
qiān yán rì shàng chūn chū dào ， wàn lǐ yún shōu yuè zhèng zhōng 。
yù shí tóu jī wú yì jìn ， jiāng liú rù hǎi jǐ shí qióng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乌衣人物已成空，窣堵才能记宝公。

意思是说穿黑衣的人物已经消失不见，只有窣堵（音：sù dǔ）才能记住宝公（可能是指某位重要的人物）。
请祝骤开新福地，全提还振旧家风。

此句表达了祝愿，希望祝骤（音：zhù zhòu）能打开新的福地，同时全提（音：quán tí）也能振兴旧家风。
千岩日上春初到，万里云收月正中。

这两句形容景物。千岩（音：qiān yán）在日出时春天初来到，万里云收，月亮正好在中央。
欲识投机无意尽，江流入海几时穷。

这句话表达了一种哲理。欲望是永远无法满足的，就像江水流入大海一样，永远不会穷尽。
全文总结：这段文字描绘了一幅画面，其中有人物消失、祝愿振兴、春景美丽、以及一种对欲望和无尽的思考。全文给人以富有哲理和意境的感觉。

赏析：这首诗《崇宁求诗时正初老住为初祖》是唐代诗人李之仪的作品。诗人在此表达了自己对家族兴旺和个人前途的期望，同时融入了自然景物的描写，具有深刻的哲理意蕴。
诗的第一句“乌衣人物已成空”，以乌衣指代僧侣，表明了诗人已经年老，时光飞逝，曾经的志向和抱负已经渐渐远去。接着，“窣堵才能记宝公”提到了宝公，可能是指家族的祖先，诗人渴望能够继承家族的传统和荣耀，承担起家族的责任。
第二句“请祝骤开新福地”，表现了诗人的愿望，希望能够在晚年获得新的机遇和福地，重新振兴自己的前程。“全提还振旧家风”则强调了诗人对家族传统的珍视和承托。
接下来的两句通过自然景物的描写，展现了时间的流逝和变迁。“千岩日上春初到，万里云收月正中”表现出了春天的来临和夜晚的宁静，与诗人个人命运的起伏形成鲜明的对比。
最后两句“欲识投机无意尽，江流入海几时穷”则表达了诗人对命运的思考，提出了人生的无常和命运的变迁，暗示了生命的短暂和无法预测的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>