chóng yīn lǎo chán quán gōng xié shī jiàn fǎng
崇因老禅诠公携诗见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

禅定安详元契佛,年华八十尚能诗。
何人断臂来求法,庭柏萧萧度岁时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chán dìng ān xiáng yuán qì fó , nián huá bā shí shàng néng shī 。
hé rén duàn bì lái qiú fǎ , tíng bǎi xiāo xiāo dù suì shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禅定安详,是与佛陀心灵契合的修行;年纪已到八十,依然能够创作诗歌。
但谁是那位舍弃一臂来追求佛法的人呢?在庭院中,松柏树发出凄凉的声响,伴随着岁月的流逝。



总结:

这古文表达了一个老年人修行禅定的宁静,也讴歌了他在高龄下仍然保持着创作诗歌的能力。然后,提及了某人舍弃一臂寻求佛法的事情,以及岁月的无情流逝。

赏析::
这首诗《崇因老禅诠公携诗见访》写了一位年过八旬的老禅师,他身着禅定安详,内心有着深厚的佛法修行。尽管年事已高,他仍然有着写诗的才华和热情。
诗中提到了一个不寻常的场景,有人断臂前来拜访这位老禅师,显然是为了寻求佛法的指导和启示。庭院中的柏树在岁月的流逝中静静地萧萧作响,反映出时间的不可逆转,但禅师仍然坚守在自己的修行之路上。
这首诗通过描述老禅师的形象和拜访者的举动,展现了禅师的高尚品德和修行境界,以及人生的无常和时间的流逝。整首诗表达了对智慧和精神力量的尊敬,以及对信仰和佛法的坚守。
标签: 抒情、佛教、岁月、禅修

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

次韵陈宜中携诗见访 (cì yùn chén yí zhōng xié shī jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 黄公度

朝来乾鹊啅檐牙,昨夜灯开送喜花。
好事宁期贵公子,携诗肯访野人家。
客愁到此逢寒食,薄宦羁人屡岁华。
载酒他年问奇字,故园归去老桑麻。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其七 (sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 黄公度

怪底青云懒着鞭,年来余事觉真诠。
圜扉昼辟庭无讼,时访曹溪六祖禅。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈老父携茶见访因留小饮二首 其二 (chén lǎo fù xié chá jiàn fǎng yīn liú xiǎo yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

怜我非辜挂网罗,手携筇杖数相过。
一杯得伴仙翁醉,谗喙虽长奈我何。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题月禅师方丈 (tí yuè chán shī fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 蒋堂

我到云房是有缘,坐移莲刻听禅诠。
江边异日人应记,吏部曾来见大颠。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其二 (wáng yán lǎo xié shī jiàn fǎng shī wèi jiū xuě xià suǒ yú zuò shī zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

君归大酉峰前住,岁晚枫丹蕉叶黄。
试访酉阳岩石里,秦人逸兴未应亡。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈老父携茶见访因留小饮二首 其一 (chén lǎo fù xié chá jiàn fǎng yīn liú xiǎo yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有儿不娶似龎公,香火传家悟性空。
父子相扶俱白发,人间能有几人同。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次仲舅韵寄拙庵 其三 (cì zhòng jiù yùn jì zhuō ān qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

公居山外我城中,不见成疎见亦空。
要是归来当一见,待携藜杖访支公。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与超然至谷山寻崇禅师遗踪 (yǔ chāo rán zhì gǔ shān xún chóng chán shī yí zōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

行尽湘西十里松,到门却立数诸峰。
崇公事迹无寻处,庭下春泥见虎踪。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百六十九首 其七八 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī bā)

朝代:宋    作者: 释智朋

透脱言诠,铁山横卧。
截断言诠,通涂荒草。
自小持斋今已老。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一语因思世间衲子尽是求佛觅禅底痴汉遂作数语警之 (guǎng dōu shì zhēn shàng rén nán yóu huí jiàn fǎng chū qún gōng shī jiàn shì gài yǔ yī yǔ yīn sī shì jiān nà zǐ jìn shì qiú fó mì chán dǐ chī hàn suì zuò shù yǔ jǐng zhī)

朝代:宋    作者: 郭印

法象森罗万,全归一寸庵。
有佛平生碍,无禅底处参。
乌玄元自白,荼苦本来甘。
前日南游话,看君作麽谈。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。